Vida Submissa

Vida Sumisa

Vida Submissa

Abre bien tus ojosAbra bem seus olhos
Pero ten cuidado de no mancharlos de sangreMas cuidado para não manchá-los de sangue
Vas a ver lo que no quieres verVocê vai o que não quer ver
Así que no te sorprendas.Por isso não se espante.
Verás una multitud ciegaVocê vai ver uma multidão cega
Arrastrándose por la ciudadPela cidade a se arrastar
Tan oprimida, tan masacradaTão oprimida,tão massacrada
Que ni siquiera puede pensarQue não consegue nem pensar
Sin fuerzas para lucharSem forças pra lutar
Teniendo que callarTendo que se calar
Y someterseE se submeter
Teniendo que aceptarTendo que aceitar
Esta vida sumisa (3x)Essa vida submissa(3x)
Que nos destruyeQue nos destrói
Andan sin rumboAndam sem destino
Débilmente desorientadosDebilmente desorientados
Sin saber que por la vidaSem saber que pela vida
Fueron duramente marcados.Foram duramente marcados.
En sus hogares, sus hijosNos seus lares os seus filhos
Nunca sabránNão saberam jamais
Que si no cambian ahoraQue se não mudarem agora
Están condenados a ser como sus padresEstão condenados a serem como seus pais