395px

Jusqu'à Aujourd'hui

Dana International

Ad Ha-Yom

Yom we-od yom od nishmar bi ha-chom
Sse-chika la-echad sse-yo'hav le-ad
Ad ha-yom, ad ha-yom
Od nish'ar bi maqom
La-chivur amiti she-yissrom iti

Ssman lo mashkiyach et ha-kol
U-le-havtiyach lo yakhol
Hu raq over we-lo chosser

Yom we-od yom od make bi pit'om
Ha-elbon ha-zorev, ssikaron ko'ev
Ad ha-yom, ad ha-yom
Od chosser ha-chalom
She-omer li tiqchi we-nigmar bi-vkhi

Ssman lo mashkiyach et ha-kol
U-le-havtiyach lo yakhol
Hu raq over we-lo chosser
Ssman lo mashkiyach et ha-kol
U-le-havtiyach lo yakhol
Hu raq over - sse lo osser

Jusqu'à Aujourd'hui

Un jour et encore un jour, je suis gardé dans la chaleur
Je souris à celui qui m'aime jusqu'à la fin
Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à aujourd'hui
Je reste encore au même endroit
Pour la connexion authentique qui me soutient

Il est temps de ne pas prêter attention à tout
Et de promettre, je ne peux pas
Il passe juste, sans rien manquer

Un jour et encore un jour, ça me frappe soudainement
L'angoisse qui tourmente, le souvenir fait mal
Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à aujourd'hui
Je manque encore le rêve
Qui me dit de prendre et de finir en pleurant

Il est temps de ne pas prêter attention à tout
Et de promettre, je ne peux pas
Il passe juste, sans rien manquer
Il est temps de ne pas prêter attention à tout
Et de promettre, je ne peux pas
Il passe juste - sans rien interdire.

Escrita por: Ehud Manor, Arkadi Dukhin