Ad Ha-Yom

Hasta Hoy

Ad Ha-Yom

Día tras día, aún queda calor en el ambienteYom we-od yom od nishmar bi ha-chom
Riendo con uno, amando hasta el límiteSse-chika la-echad sse-yo'hav le-ad
Hasta hoy, hasta hoyAd ha-yom, ad ha-yom
Aún quedo en este lugarOd nish'ar bi maqom
Para la verdadera compañía que me acompañaráLa-chivur amiti she-yissrom iti

Él no presta atención a todoSsman lo mashkiyach et ha-kol
Y no puede prometer amarU-le-havtiyach lo yakhol
Él solo pasa y no regresaHu raq over we-lo chosser

Día tras día, aún hay dolor repentinoYom we-od yom od make bi pit'om
La herida que arde, el recuerdo que dueleHa-elbon ha-zorev, ssikaron ko'ev
Hasta hoy, hasta hoyAd ha-yom, ad ha-yom
Aún falta el sueñoOd chosser ha-chalom
Que me dice 'cállate' y se cumple llorandoShe-omer li tiqchi we-nigmar bi-vkhi

Él no presta atención a todoSsman lo mashkiyach et ha-kol
Y no puede prometer amarU-le-havtiyach lo yakhol
Él solo pasa y no regresaHu raq over we-lo chosser
Él no presta atención a todoSsman lo mashkiyach et ha-kol
Y no puede prometer amarU-le-havtiyach lo yakhol
Él solo pasa - no se detieneHu raq over - sse lo osser