Nyasuu No Uta
あおいあおいしずかなよるには
Aoi aoi shizuka na yoru ni wa
おいらひとりでてつがくするのにゃあ
Oira hitori de tetsugaku suru no nyaa
くさむらでむしたちが
Kusamura de mushi-tachi ga
ころころ
Koro-koro
ちりちり
Chiri-chiri
おいしそうにないてるけど
Oishisou ni naite 'ru kedo
こんやはたべてあげないのにゃあ
Konya wa tabete agenai no nyaa
おつきさまがあんなにまるいなんて
O-tsuki-sama ga anna ni marui nante
あんなにまるいなんて
Anna ni marui nante
あんなに
Anna ni
せかいのどんなまるよりまるいにゃあ
Sekai no donna maru yori marui nyaa
せかいのどんなまるよりまるいにゃあ
Sekai no donna maru yori marui nyaa
ひろいひろいうちゅうのどこかに
Hiroi hiroi uchuu no doko ka ni
もうひとりのおいらがいるのにゃあ
Mou hitori no oira ga iru no nyaa
おなじようにくさむらで
Onaji you ni kusamura de
ぼろぼろ
Boro-boro
ちゃらりら
Chara-rira
ぎたあひいているのかにゃあ
Gitaa hiite iru no ka nyaa
にゃあすのうたをうたってるのかにゃあ
Nyaasu no uta wo utatte 'ru ka nyaa
ひとりきりがこんなにせつないなんて
Hitori-kiri ga konna ni setsunai nante
こんなにせつないなんてこんなに
Konna ni setsunai nante Konna ni
いまごろみんななにしているのかにゃあ
Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
いまごろみんななにしているのかにゃあ
Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
だれかにでんわしたくなっちゃったにゃあ
Dare ka ni denwa shitaku natchatta nyaa
La Canción de Nyasuu
En una noche tranquila y azul
Yo reflexiono solo, miau
Los insectos en la hierba
Ruedan
Caen
Parecen deliciosos llorando
Pero esta noche no te los daré, miau
La luna es tan redonda
Tan redonda
Tan redonda...
Más redonda que cualquier círculo en el mundo, miau
Más redonda que cualquier círculo en el mundo, miau
En algún lugar del vasto universo
Ya hay otro yo, miau
Igual que yo en la hierba
Desgastado
Desgarrado
¿Estás tocando la guitarra, miau?
¿Estás cantando la canción de Nyasuu, miau?
Estar solo es tan doloroso
Tan doloroso
Tan doloroso...
¿Qué estará haciendo todo el mundo en estos días, miau?
¿Qué estará haciendo todo el mundo en estos días, miau?
Quiero llamar a alguien por teléfono, miau