Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 285

Nyasuu No Uta

Inuko Inuyama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nyasuu No Uta

あおいあおいしずかなよるにはAoi aoi shizuka na yoru ni wa
おいらひとりでてつがくするのにゃあOira hitori de tetsugaku suru no nyaa

くさむらでむしたちがKusamura de mushi-tachi ga
ころころKoro-koro
ちりちりChiri-chiri
おいしそうにないてるけどOishisou ni naite 'ru kedo
こんやはたべてあげないのにゃあKonya wa tabete agenai no nyaa

おつきさまがあんなにまるいなんてO-tsuki-sama ga anna ni marui nante
あんなにまるいなんてAnna ni marui nante
あんなにAnna ni

せかいのどんなまるよりまるいにゃあSekai no donna maru yori marui nyaa
せかいのどんなまるよりまるいにゃあSekai no donna maru yori marui nyaa

ひろいひろいうちゅうのどこかにHiroi hiroi uchuu no doko ka ni
もうひとりのおいらがいるのにゃあMou hitori no oira ga iru no nyaa

おなじようにくさむらでOnaji you ni kusamura de
ぼろぼろBoro-boro
ちゃらりらChara-rira
ぎたあひいているのかにゃあGitaa hiite iru no ka nyaa
にゃあすのうたをうたってるのかにゃあNyaasu no uta wo utatte 'ru ka nyaa

ひとりきりがこんなにせつないなんてHitori-kiri ga konna ni setsunai nante
こんなにせつないなんてこんなにKonna ni setsunai nante Konna ni

いまごろみんななにしているのかにゃあIma-goro minna nani shite iru no ka nyaa
いまごろみんななにしているのかにゃあIma-goro minna nani shite iru no ka nyaa

だれかにでんわしたくなっちゃったにゃあDare ka ni denwa shitaku natchatta nyaa

La Canción de Nyasuu

En una noche tranquila y azul
Yo reflexiono solo, miau

Los insectos en la hierba
Ruedan
Caen
Parecen deliciosos llorando
Pero esta noche no te los daré, miau

La luna es tan redonda
Tan redonda
Tan redonda...

Más redonda que cualquier círculo en el mundo, miau
Más redonda que cualquier círculo en el mundo, miau

En algún lugar del vasto universo
Ya hay otro yo, miau

Igual que yo en la hierba
Desgastado
Desgarrado
¿Estás tocando la guitarra, miau?
¿Estás cantando la canción de Nyasuu, miau?

Estar solo es tan doloroso
Tan doloroso
Tan doloroso...

¿Qué estará haciendo todo el mundo en estos días, miau?
¿Qué estará haciendo todo el mundo en estos días, miau?

Quiero llamar a alguien por teléfono, miau


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inuko Inuyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección