One Day, One Dream
You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざし
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
I'm in a world (あいまいなworld) かけぬけよう
I'm in a world (aimai na world) kakenuke you
ゆううつになる げんじつにたちむかう
yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
むねのなかでせいちょうしてるゆうしゃ
mune no naka de seichou shiteru yuusha
ゆうべみたゆめがそのざんぞうが
yuube mita yume ga sono zanzou ga
みゃくをうつ さあゆけと
myaku wo utsu saa yuke to
じぶんのcolor (から) やぶって
jibun no color (kara) yabutte
ふくらむみらいを
fukuramu mirai wo
むりやりにとじこめるのかい
muriyari ni tojikomeru no kai?
You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざし
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (ごういんなtry) くりかえし なやみ
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
はてなきひびへと きみも
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (どうようにcry?) こどくとも
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me the fight (しょうめんでfight) なみだするたびに
Show me the fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
ゆりぎないゆめとなれ
yuriginai yume to nare
ちょうじんよりもかくしんのほうがつよく
choujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku
ごうきんよりもけっしんのほうがかたい
goukin yori mo kesshin no hou ga katai
だんがんのこころ おくびょうをめがけ
dangan no kokoro okubyou wo megake
ひきかねをひけばいい
hiki kane wo hikeba ii
むちゅうのpower はらって
muchuu no power haratte
つきぬけたかこに
tsukinuketa kako ni
もういちどひきかえすのかい
mou ichido hikikaesu no kai?
You can now dream (ゆうかんなdream) それだけが
You can now dream (yuukan na dream) sore dake ga
I'm in a world (あいまいなworld) かけぬけるぶきさ
I'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa
まよいをしょうきょしてあすへ
mayoi wo shoukyo shite asu he
We can't know goal (えいかんのgoal) たどりつく
We can't know goal (eikan no goal) tadoritsuku
ぼくらをゆめにえがこうよ
bokura wo yume ni egakou yo
いくつものあさのむこう
ikutsu mo no asa no mukou
sense makes now wish (せんめいなwish) あこがれに
sense makes now wish (senmei na wish) akogare ni
かがやくちずにないこうやが
kagayaku chizu ni nai kouya ga
ぼくらをまっているきょうも
bokura wo matteiru kyou mo
You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざし
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (ごういんなtry) くりかえし なやみ
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
はてなきひびへと きみも
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (どうようにcry?) こどくとも
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (しょうめんでfight) なみだするたびに
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
ゆりぎないゆめとなれ
yuriginai yume to nare
Un Día, Un Sueño
Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Estoy en un mundo (un mundo vago) vamos a atravesarlo
Te vuelves melancólico, enfrentando la realidad
El héroe que crece dentro de tu corazón
Los sueños que viste anoche, esas visiones
Te impulsan, ¡vamos!
Rompe tu propio color (de adentro hacia afuera)
¿Encerrarás a la fuerza el futuro que se expande?
Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Entra y prueba (una prueba constante) repite tus preocupaciones
Hacia un horizonte sin fin, tú también
¿Necesitas llorar? (¿llorarás solo?)
Muéstrame la lucha (enfrenta la lucha) cada vez que derrames lágrimas
Conviértete en un sueño sin límites
La determinación es más fuerte que la madurez
La resolución es más firme que la arrogancia
Apunta al corazón valiente, evita la cobardía
Debes resistir si quieres avanzar
Libera el poder de tu determinación
Atraviesa el pasado
¿Volverás a enfrentarlo una vez más?
Puedes soñar ahora (solo eso)
Estoy en un mundo (un mundo vago) para atravesar las dudas
Deja atrás las confusiones hacia el mañana
No podemos conocer la meta a la que llegaremos
Vamos a pintarnos en nuestros sueños
Más allá de muchas mañanas
El sentido hace ahora un deseo (un deseo sincero) hacia la admiración
En un mapa brillante, no hay límites
El día de hoy también nos está esperando
Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Entra y prueba (una prueba constante) repite tus preocupaciones
Hacia un horizonte sin fin, tú también
¿Necesitas llorar? (¿llorarás solo?)
Muéstrame, un día, la lucha (enfrenta la lucha) cada vez que derrames lágrimas
Conviértete en un sueño sin límites