Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.457

One Day, One Dream

Inuyasha

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

One Day, One Dream

You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざしYou can now dream (yuukan na dream) furikazashi
I'm in a world (あいまいなworld) かけぬけようI'm in a world (aimai na world) kakenuke you

ゆううつになる げんじつにたちむかうyuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
むねのなかでせいちょうしてるゆうしゃmune no naka de seichou shiteru yuusha
ゆうべみたゆめがそのざんぞうがyuube mita yume ga sono zanzou ga
みゃくをうつ さあゆけとmyaku wo utsu saa yuke to

じぶんのcolor (から) やぶってjibun no color (kara) yabutte
ふくらむみらいをfukuramu mirai wo
むりやりにとじこめるのかいmuriyari ni tojikomeru no kai?

You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざしYou can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (ごういんなtry) くりかえし なやみGo in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
はてなきひびへと きみもhatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (どうようにcry?) こどくともDo you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me the fight (しょうめんでfight) なみだするたびにShow me the fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
ゆりぎないゆめとなれyuriginai yume to nare

ちょうじんよりもかくしんのほうがつよくchoujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku
ごうきんよりもけっしんのほうがかたいgoukin yori mo kesshin no hou ga katai
だんがんのこころ おくびょうをめがけdangan no kokoro okubyou wo megake
ひきかねをひけばいいhiki kane wo hikeba ii

むちゅうのpower はらってmuchuu no power haratte
つきぬけたかこにtsukinuketa kako ni
もういちどひきかえすのかいmou ichido hikikaesu no kai?

You can now dream (ゆうかんなdream) それだけがYou can now dream (yuukan na dream) sore dake ga
I'm in a world (あいまいなworld) かけぬけるぶきさI'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa
まよいをしょうきょしてあすへmayoi wo shoukyo shite asu he
We can't know goal (えいかんのgoal) たどりつくWe can't know goal (eikan no goal) tadoritsuku
ぼくらをゆめにえがこうよbokura wo yume ni egakou yo
いくつものあさのむこうikutsu mo no asa no mukou

sense makes now wish (せんめいなwish) あこがれにsense makes now wish (senmei na wish) akogare ni
かがやくちずにないこうやがkagayaku chizu ni nai kouya ga
ぼくらをまっているきょうもbokura wo matteiru kyou mo
You can now dream (ゆうかんなdream) ふりかざしYou can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (ごういんなtry) くりかえし なやみGo in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
はてなきひびへと きみもhatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (どうようにcry?) こどくともDo you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (しょうめんでfight) なみだするたびにShow me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
ゆりぎないゆめとなれyuriginai yume to nare

Un Día, Un Sueño

Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Estoy en un mundo (un mundo vago) vamos a atravesarlo

Te vuelves melancólico, enfrentando la realidad
El héroe que crece dentro de tu corazón
Los sueños que viste anoche, esas visiones
Te impulsan, ¡vamos!

Rompe tu propio color (de adentro hacia afuera)
¿Encerrarás a la fuerza el futuro que se expande?

Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Entra y prueba (una prueba constante) repite tus preocupaciones
Hacia un horizonte sin fin, tú también
¿Necesitas llorar? (¿llorarás solo?)
Muéstrame la lucha (enfrenta la lucha) cada vez que derrames lágrimas
Conviértete en un sueño sin límites

La determinación es más fuerte que la madurez
La resolución es más firme que la arrogancia
Apunta al corazón valiente, evita la cobardía
Debes resistir si quieres avanzar

Libera el poder de tu determinación
Atraviesa el pasado
¿Volverás a enfrentarlo una vez más?

Puedes soñar ahora (solo eso)
Estoy en un mundo (un mundo vago) para atravesar las dudas
Deja atrás las confusiones hacia el mañana
No podemos conocer la meta a la que llegaremos
Vamos a pintarnos en nuestros sueños
Más allá de muchas mañanas

El sentido hace ahora un deseo (un deseo sincero) hacia la admiración
En un mapa brillante, no hay límites
El día de hoy también nos está esperando
Puedes soñar ahora (un sueño valiente) agítalo
Entra y prueba (una prueba constante) repite tus preocupaciones
Hacia un horizonte sin fin, tú también
¿Necesitas llorar? (¿llorarás solo?)
Muéstrame, un día, la lucha (enfrenta la lucha) cada vez que derrames lágrimas
Conviértete en un sueño sin límites

Enviada por Andressa. Subtitulado por Lucas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inuyasha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección