395px

El tiempo del agua

Iria Braga

Tempo Água

Água nua
O tempo é um vestido
Renda de reza e destino
Pano fino sobre um corte

Água muda
O tempo é um gemido
Semente de um verso desdito
Nascido durante a morte
De onde sorve a minha sorte
Do amor a sede sonha

Água pedra
Que há tanto tempo, o tempo bate e fura
Dança contida pele em bruma
E sumindo enquanto dura

Água doce
Fosse o tempo que o deleita
Dança vertida pele em lume
Que é tão linda, leve, livre, leda quando é desfeita

Água rum
Que o tempo é horizonte
Faca só ponta e só gume
De onde sorve a minha sorte
Do amor a sede sonha

Água sumo
Que o tempo é a bruta fonte
Charco que espera e premune
De onde sorve a minha sorte

El tiempo del agua

Agua desnuda
El tiempo es un vestido
El ingreso de la oración y el destino
Tela fina sobre un corte

Agua de muda
El tiempo es un gemido
Semilla de un verso perdido
Nacidos durante la muerte
Donde mi suerte está tamizando
De los sueños de la sed del amor

Piedra de agua
Que hace tanto tiempo, el tiempo late y pega
La danza contenía la piel en la niebla
Y desaparecer mientras dura

Agua dulce
Fue el tiempo que te deleita
La danza vierte la piel en el fuego
Eso es tan hermoso, ligero, libre, leda cuando se deshace

Agua de ron
Ese tiempo es horizonte
Cuchillo sólo extremo y borde solamente
Donde mi suerte está tamizando
De los sueños de la sed del amor

Agua de jugo
Ese tiempo es la fuente cruda
Estanque que que espera y premune
Donde mi suerte está tamizando

Escrita por: Indioney Rodrigues