Acabou a Gasolina
Não posso seguir viagem
Pra ver a minha menina
Parei no meio da estrada
Acabou a gasolina
Faltam mais de mil quilômetros
Pra chegar onde ela mora
Meu coração está triste
Até os meus olhos choram
Se eu fosse um passarinho
Voava de manhãzinha
Eu ia posar no colo
Da Marlene Terezinha
O meu carro está parado
Nesta estrada deserta
Quanto mais a hora passa
Mais a saudade aperta
Esta noite eu vou ficar
Sozinho na solidão
Esperando uma carona
Pra sair deste sertão
Se eu fosse um passarinho
Voava de manhãzinha
Eu ia posar no colo
Da Marlene Terezinha
Se Acabó la Gasolina
No puedo seguir viaje
Para ver a mi chica
Me detuve en medio de la carretera
Se acabó la gasolina
Faltan más de mil kilómetros
Para llegar donde ella vive
Mi corazón está triste
Hasta mis ojos lloran
Si fuera un pajarito
Volaría por la mañana
Me posaría en el regazo
De Marlene Terezinha
Mi carro está detenido
En esta carretera desierta
Mientras más pasa el tiempo
Más aprieta la nostalgia
Esta noche me quedaré
Solo en la soledad
Esperando un aventón
Para salir de este sertón
Si fuera un pajarito
Volaría por la mañana
Me posaría en el regazo
De Marlene Terezinha