TU E A LUA
Escrevem poemas sobre ela
Deita luz na janela
A uns dá religião
A outros fica a fazer de vela
Até pode ser miragem que eu não chego perto
Ou então é tatuagem que apaga com o tempo
Impossível de alcançar
Tal como tu e a Lua
Será chave da paixão
Ou a noite a cair na rua
Sei que é impossível de alcançar
Tal como tu e a Lua
Como tu e a Lua
Como tu e a Lua
Tão brilhante e tão longe
Tal como tu e a Lua
Ganhamos poesia na nossa distância
Em cada milha encontro mais uma esperança
Levanto pontes só a por falar de ti
Todos os caminhos dão aqui
Até inventava um foguetão
Guardava em segredo a loalização
Lembro que saudade não se tem em vão
Tal como tu e a Lua
Será chave da paixão
Ou a noite a cair na rua
Sei que é impossível de alcançar
Tal como tu e a Lua
Como tu e a Lua
Como tu e a Lua
Tão brilhante e tão longe
Como tu e a Lua
TOI ET LA LUNE
On écrit des poèmes sur elle
Elle éclaire la fenêtre
Pour certains, c'est une religion
Pour d'autres, elle fait office de bougie
Ça peut même être une mirage que je n'atteins pas
Ou alors un tatouage qui s'efface avec le temps
Impossible à toucher
Tout comme toi et la Lune
Sera-t-elle la clé de la passion
Ou la nuit qui tombe dans la rue
Je sais que c'est impossible à atteindre
Tout comme toi et la Lune
Tout comme toi et la Lune
Tout comme toi et la Lune
Si brillante et si loin
Tout comme toi et la Lune
On trouve de la poésie dans notre distance
À chaque mille, je découvre un peu d'espérance
Je construis des ponts juste pour parler de toi
Tous les chemins mènent ici
J'inventerais même une fusée
Je garderais en secret la localisation
Je me rappelle que la nostalgie n'est pas vaine
Tout comme toi et la Lune
Sera-t-elle la clé de la passion
Ou la nuit qui tombe dans la rue
Je sais que c'est impossible à atteindre
Tout comme toi et la Lune
Tout comme toi et la Lune
Tout comme toi et la Lune
Si brillante et si loin
Tout comme toi et la Lune