Pai Dos Pobres
Não é difícil dar o pão ao pobre que pede,
Difícil é oferecer com amor.
Não é difícil dar ao pobre uma moeda,
Difícil é estender-lhe a mão.
Não é difícil falar muito de amor,
Difícil é viver e praticar.
Não é difícil ver todo tipo de pobreza,
Difícil é saber conviver.
REFRÃO
Pai Sigismundo Gorazdowski
Bem aventurado Pai dos pobres
Doaste a vida para Deus
E aos pobres se dedicaste
E Deus te abriu o coração
O coração dos miseráveis
E onde faltava a caridade
Tu foste irmão.
Difícil é hoje doar-se aos irmãos,
Mais fácil é dar-lhe um pedaço de pão
Difícil é praticar hoje a caridade
Mais fácil é só esperar receber
Difícil é seguir hoje teu caminho
Ó meu Pai, vem me socorrer.
Padre de los Pobres
No es difícil dar el pan al pobre que pide,
Difícil es ofrecerlo con amor.
No es difícil darle al pobre una moneda,
Difícil es extenderle la mano.
No es difícil hablar mucho de amor,
Difícil es vivirlo y practicarlo.
No es difícil ver todo tipo de pobreza,
Difícil es saber convivir.
CORO
Padre Sigismundo Gorazdowski
Bienaventurado Padre de los pobres
Diste tu vida a Dios
Y te dedicaste a los pobres
Y Dios te abrió el corazón
El corazón de los miserables
Y donde faltaba la caridad
Tú fuiste hermano.
Difícil es hoy entregarse a los hermanos,
Más fácil es darles un pedazo de pan
Difícil es practicar hoy la caridad
Más fácil es solo esperar recibir
Difícil es seguir hoy tu camino
Oh mi Padre, ven a socorrerme.
Escrita por: Congregação Das Irmãs De São José / Irmã Carol / Traduzido Do Polonês