395px

Negro y Blanco

Irokui

Sumi Kuroi Shiro

しかくいそらにたってくちびるうごかす。だれのみみにもふさぐきかいが
Shikakui sora ni tatte kuchibiru ugokasu. dare no mimi ni mo fusagu kikai ga
すこしふしぜんになってまわりみわたせばはきつぶしたくつのあしおと
Sukoshi fushizen ni natte mawari miwataseba haki tsubushita kutsu no ashioto

ならぶとしょかんにむしかいだれのぺーじをやぶいてすてた
Narabu toshokan ni mushikui darake no peeji wo yabuite suteta
くるしまぎれにきづけばじぶんもなかまになってる
Kuru shimagire ni kidukeba jibun mo nakama ni natteru

しかくいそらにたってくちびるうごかす。じかんとよくぼうにしはいされては
Shikakui sora ni tatte kuchibiru ugokasu. jikan to yokubou ni shihai sarete wa
きずだらけになってだれかにすがりつくよ...このまちはすこしまぶしすぎる
Kizu darake ni natte dareka ni sugaritsuku yo... kono machi wa sukoshi mabushi sugiru

ねむり、ごまかそうとあたまのおくふかくながいくぎにうたれてはめをさますあさ
Nemuri, gomakasou to atama no okufukaku nagai kugi ni utarete wa me wo samasu asa
きづくと、まくらはぬれてる
Kiduku to, makura wa nureteru

てつのまちのなかただぼうぜんとひとり
Tetsu no machi no naka tada bouzento hitori

きりよぞらにてをかさね、じぶんへうたをうたうよ
Kiri yozora ni te wo kasane, jibun e uta wo utau yo
スライドしていくきたないあかりもゆっくりそのひをといかける
Suraido shite yuku kitanai akari mo yukkuri sono hi wo toikakeru
めいきゅうのよるはあけていく
Meikyuu no yoru wa akete yuku

しかくくそらかこってくちびるはだまる。ぼくのみみにはなにもきこえない
Shikakuku sora kakotte kuchibiru wa damaru. boku no mimi ni wa nanimo kikoenai
がいとうみあげれば、たまるちょうみたいにがいちゅう(むし)よりきれいにみえただけで
Gaitou miagereba, tamaru chou mitai ni gaichuu (mushi) yori kirei ni mieta dake de

じぶん、ごまかそうとただへやにかくれてこうてつにからだをぎたい
Jibun, gomakasou to tada heya ni kakurete koutetsu ni karada wo gitai
にげることでしかありえないならばきえてしまいたい
Nigeru koto de shika arienai naraba kiete shimaitai

てつのまちのなか、ただぼうぜんとひとりきりよぞらにてをかさね、じぶんへうたをうたうよ
Tetsu no machi no naka, tada bouzento hitori kiri yozora ni te wo kasane, jibun e uta wo utau yo
スライドしていくきたないあかりもゆっくりそのひをといかける
Suraido shite yuku kitanai akari mo yukkuri sono hi wo toikakeru
めいきゅうのよるはふけていく
Meikyuu no yoru wa fukete yuku

てつのぼくのなか、ひとしずくだけただあふれたじぇっとぶらっくのなみだはもうなにもそまることはない、もうなにもそまることはないから
Tetsu no boku no naka, hito shizuku dake tada afureta jetto burakku no namida wa mou nani mo somaru koto wa nai, mou nani nimo somaru koto wa nai kara

Negro y Blanco

Parado en un cielo cuadrado, moviendo los labios. Una máquina que se cierra en los oídos de todos
Se vuelve un poco extraño, al mirar a tu alrededor, los pasos de los zapatos aplastados

Rasgué las páginas llenas de moho en la biblioteca en fila y las tiré
En un rincón oscuro, me di cuenta de que también me había convertido en un compañero

Parado en un cielo cuadrado, moviendo los labios. Dominado por el tiempo y la lujuria
Lleno de heridas, me deslizo hacia alguien... esta ciudad es un poco demasiado brillante

Intentando engañar al sueño, golpeado por un clavo largo en lo profundo de mi cabeza, me despierto por la mañana
Me doy cuenta de que la almohada está mojada

Dentro de la ciudad de hierro, solo un monje

Uniendo mis manos en el cielo nocturno, canto una canción para mí mismo
Avanzando lentamente hacia la luz sucia, pregunto por ese día
La noche del laberinto se despeja

Cubierto por un cielo cuadrado, los labios se cierran. No puedo oír nada en mis oídos
Al mirar hacia arriba, solo veo algo más hermoso que un insecto (insecto) que se esconde en la cornisa

Intentando engañarme, escondido en la habitación y golpeando mi cuerpo contra el hierro
Si solo puedo escapar, quiero desaparecer...

Dentro de la ciudad de hierro, solo un monje

Uniendo mis manos en el cielo nocturno, canto una canción para mí mismo
Avanzando lentamente hacia la luz sucia, pregunto por ese día
La noche del laberinto se despeja

Dentro de mi cuerpo de hierro, solo una gota de agua se desborda
Las lágrimas negras del jet black no tiñen nada más, ya no tiñen nada más porque...

Escrita por: