395px

I Have to Try - Miles Morales (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Iron Master

Tenho Que Tentar - Miles Morales (Homem-Aranha: Através do Aranhaverso)

Então tá, bo-bora começar
Derrotar outro vilãozinho da semana
Já faz 1 ano que eu me tornei não o primeiro
Mas o Homem-Aranha

Responsabilidades, quem que não tem?
Não tem ninguém que tenha uma igual
A saudade que bate forte em alguém
Que sente falta de alguém especial

Não, pode ter uma forma de salvar
Mas eu tenho que tentar
Se eu ficar parado assistindo às pessoas que amo caindo
Então eu te pergunto: Qual o motivo de lutar?

Eles dizem
Que a dor é uma escolha que eu não tenho
Parece que nada mudou
Estou cansado das pessoas me dizendo quem eu sou
Homem-Aranha
Eu sou! Homem Aranha
E eu sei que o Homem-Aranha tem que perder você

Voltou, me dizendo que depois de um tempo, tudo mudou
Mas pra mim, o sentimento é tão igual
Depois de um tempo, todo mundo muda, isso é tão normal
Mas tô cansado de mentir pra todos que amo sobre

Quem sou
Em cada universo, o Homem-Aranha se apaixona pela Gwen
E todos já sabem que essa história não termina nada bem

Parado bem aqui
Esperando o mundo girar
Mas vendo você partir
Não posso me segurar

Eu tento fazer o certo, mas de novo eu erro
Mas tenho motivo para lutar
E quando para trás eu olhei
Eu vejo o estrago que eu causei

Ainda vou te orgulhar
Ser o filho que você merece
Sei que não sou de falar
Mas o meu peito agradece

Não, pode ter uma forma de salvar
Mas eu tenho que tentar
Se eu ficar parado assistindo às pessoas que amo caindo
Então eu te pergunto: Qual o motivo de lutar?

Eles dizem
Que a dor é uma escolha que eu não tenho
Parece que nada mudou
Estou cansado das pessoas me dizendo quem eu sou
Homem-Aranha
Eu sou! Homem Aranha
E eu sei que o Homem-Aranha tem que perder você

Está me dizendo
Que eu não posso salvar quem eu amo? O que eu deveria fazer?
Não vou ficar parado enquanto meu pai vai morrer
Nem tudo é sobre você

Vocês dois sabiam disso
Sobre a morte do meu pai
Então parece que no fundo
Nós não somos iguais

Eu sei como você sofreu
Mas o seu destino não vai ser igual o meu
Tenho um tentativa, vou entrar na ativa
Fazer o que meu coração mandou, sempre no ritmo que ele bateu

Cê continua me dizendo que sou uma anomalia
Uma falha no sistema, que bom que cê percebeu
Todos que estão me impedindo de salvar uma pessoa
Nunca chegaria aos pés de um Homem-Aranha como eu

Então vamos, corra, essa é a minha escolha
Eu já perdi demais, seja uma luta ou seja uma pessoa
Cada rosto família, me diz que eu devo desistir
Mas foram eles que me ensinaram a tentar

Ele teve um ótimo mentor (vou tentar)
Miles, pare por favor! (Vou tentar)
É hora de voltar

Atravessando esses prédios
O frio é grande, mas o meu desespero é maior
Ver você seguro é meu remédio
Mas tenho medo de já ter acontecido o pior

Eu tenho mentido pra você
Mas é pra te proteger, eu tento tanto correr
Mas nas mentiras vou por um fim
Então por favor, confie em mim

Eu criei você
Você me criou
A vida é um ciclo que não termina

Não, pode ter uma forma de salvar
Mas eu tenho que tentar
Se eu ficar parado assistindo às pessoas que amo caindo
Então eu te pergunto: Qual o motivo de lutar?

Eles dizem
Que a dor é uma escolha que eu não tenho
Parece que nada mudou
Estou cansado das pessoas me dizendo quem eu sou
Homem-Aranha
Eu sou! Homem Aranha
E eu sei que o Homem-Aranha tem que perder
E então vai se tornar
Homem-Aranha
Eu sou! Homem Aranha
E eu sei que o Homem-Aranha
Tenho que pelo menos tentar

I Have to Try - Miles Morales (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

So, alright, let's begin
Defeating another villain of the week
It's been 1 year since I became not the first
But the Spider-Man

Responsibilities, who doesn't have any?
There's no one who has one like mine
The longing that hits someone so hard
Who misses someone special

No, there might be a way to save
But I have to try
If I stand still watching the ones I love fall
Then I ask you: What's the reason to fight?

They say
That pain is a choice I don't have
It seems nothing has changed
I'm tired of people telling me who I am
Spider-Man
I am! Spider-Man
And I know Spider-Man has to lose you

You came back, telling me that after some time, everything changed
But for me, the feeling is just the same
After some time, everyone changes, it's so normal
But I'm tired of lying to all I love about

Who I am
In every universe, Spider-Man falls in love with Gwen
And everyone already knows this story doesn't end well at all

Standing right here
Waiting for the world to spin
But watching you leave
I can't hold back

I try to do right, but again I err
But I have a reason to fight
And when I looked back
I see the damage I caused

I will still make you proud
Be the son you deserve
I know I'm not one for words
But my heart is grateful

No, there might be a way to save
But I have to try
If I stand still watching the ones I love fall
Then I ask you: What's the reason to fight?

They say
That pain is a choice I don't have
It seems nothing has changed
I'm tired of people telling me who I am
Spider-Man
I am! Spider-Man
And I know Spider-Man has to lose you

Are you telling me
That I can't save the ones I love? What should I do?
I won't stand still while my father dies
Not everything is about you

You both knew about this
About my father's death
So it seems deep down
We are not the same

I know how you suffered
But your fate will not be like mine
I have one attempt, I'll get active
Do what my heart commanded, always in the rhythm it beat

You keep telling me I'm an anomaly
A glitch in the system, good that you realized
All those who stop me from saving one person
Would never measure up to a Spider-Man like me

So come on, run, this is my choice
I've already lost too much, be it a fight or a person
Every family face tells me I should give up
But it was them who taught me to try

He had a great mentor (I will try)
Miles, please stop! (I will try)
It's time to go back

Crossing these buildings
The cold is great, but my despair is greater
Seeing you safe is my remedy
But I fear the worst has already happened

I've been lying to you
But it's to protect you, I try so hard to run
But I will put an end to the lies
So please, trust me

I created you
You created me
Life is a cycle that doesn't end

No, there might be a way to save
But I have to try
If I stand still watching the ones I love fall
Then I ask you: What's the reason to fight?

They say
That pain is a choice I don't have
It seems nothing has changed
I'm tired of people telling me who I am
Spider-Man
I am! Spider-Man
And I know Spider-Man has to lose
And then will become
Spider-Man
I am! Spider-Man
And I know Spider-Man
Has to at least try

Escrita por: Iron Master / Papyrus da Batata / Riick Palmieri