When I'm Out With You
[1st verse:]
Let's take a stroll up the avenue
Dearie, I love to be seen with you
Showing off is one of my joys
Let me show you off to the boys
You'll never guess what they say and do
When I am out with you
[Refrain:]
I've seen them stare as we're passing by
I've seen them glare with a jealous eye
Let me tell you that I'm all in clover
When I notice how they look you over
I've heard them cry, "It's the very best!"
Now you know why I throw out my chest
You beautiful thing, I'm as proud as a king
When I'm out with you
[2nd verse:]
I like your clothes 'cause I think they're great
You're the original fashion plate
Always something diff'rent to show
All dressed and someplace to go
If I'm conceited, don't think it queer
There is a reason, dear
Cuando Estoy Contigo
[1ra estrofa:]
Vamos a pasear por la avenida
Querida, me encanta que me vean contigo
Presumir es una de mis alegrías
Déjame mostrarte a los chicos
Nunca adivinarás lo que dicen y hacen
Cuando estoy contigo
[Estribillo:]
Los he visto mirar fijamente al pasar
Los he visto fruncir el ceño con envidia
Déjame decirte que estoy en las nubes
Cuando noto cómo te miran detenidamente
Los he escuchado exclamar, '¡Es lo mejor!'
Ahora sabes por qué saco pecho
Hermosa criatura, estoy tan orgulloso como un rey
Cuando estoy contigo
[2da estrofa:]
Me gustan tus ropas porque creo que son geniales
Eres la original en moda
Siempre algo diferente que mostrar
Siempre arreglada y con algún lugar a donde ir
Si soy presumido, no pienses que es raro
Hay una razón, querida