When I'm Out With You

Cuando Estoy Contigo

When I'm Out With You

[1ra estrofa:][1st verse:]
Vamos a pasear por la avenidaLet's take a stroll up the avenue
Querida, me encanta que me vean contigoDearie, I love to be seen with you
Presumir es una de mis alegríasShowing off is one of my joys
Déjame mostrarte a los chicosLet me show you off to the boys
Nunca adivinarás lo que dicen y hacenYou'll never guess what they say and do
Cuando estoy contigoWhen I am out with you

[Estribillo:][Refrain:]
Los he visto mirar fijamente al pasarI've seen them stare as we're passing by
Los he visto fruncir el ceño con envidiaI've seen them glare with a jealous eye

Déjame decirte que estoy en las nubesLet me tell you that I'm all in clover
Cuando noto cómo te miran detenidamenteWhen I notice how they look you over

Los he escuchado exclamar, '¡Es lo mejor!'I've heard them cry, "It's the very best!"
Ahora sabes por qué saco pechoNow you know why I throw out my chest

Hermosa criatura, estoy tan orgulloso como un reyYou beautiful thing, I'm as proud as a king
Cuando estoy contigoWhen I'm out with you

[2da estrofa:][2nd verse:]
Me gustan tus ropas porque creo que son genialesI like your clothes 'cause I think they're great
Eres la original en modaYou're the original fashion plate
Siempre algo diferente que mostrarAlways something diff'rent to show
Siempre arreglada y con algún lugar a donde irAll dressed and someplace to go
Si soy presumido, no pienses que es raroIf I'm conceited, don't think it queer
Hay una razón, queridaThere is a reason, dear