23
Woke up, I'm twenty-three
And that's so far from nineteen
It's kind of scary when you think about it
Is it better not to think about it?
Four years flicker by and it's
Such a shame to realise
All the energy I wasted on you
Is just a memory that's gonna bleed through
Into every new love as it unfolds
I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present
And, yeah, it's so damn frustrating
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
And I just wanna know how I'm supposed to feel
When I'm waking up at twenty-three
And still holding on to nineteen
I thought, by now, I'd have it all together
Or be doing just a littlе better
Swear I chasе the bad days and I
Find comfort in heartbreak
Just so I can write a song about it
But, to be honest, I could do without it
'Cause I end up pushing people away and
I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present
And, yeah, it's so damn frustrating
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
'Cause I'm getting older
But that's alright
'Cause four years ain't really much in a lifetime
And I just wanna know where I'm supposed to be
When I'm waking up at twenty-three
'Cause that's so far from nineteen
It's kinda scary when I think about it
And I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present (I keep on dragging my past)
And, yeah, it's so damn frustrating (so frustrating)
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
'Cause I'm getting older
But that's alright
'Cause four years ain't really much in a lifetime
But I just wanna know where I'm supposed to be
Yeah, I just wanna know how I'm supposed to feel (how I'm supposed to feel)
I just wanna know where I'm supposed to be
When I'm waking up at twenty-three
'Cause that's so far from nineteen
It's kinda scary when I think about it
23
Ich bin aufgewacht, ich bin dreiundzwanzig
Und das ist so weit weg von neunzehn
Es ist irgendwie beängstigend, wenn man darüber nachdenkt
Ist es besser, nicht darüber nachzudenken?
Vier Jahre vergehen wie im Flug und es ist
So schade zu erkennen
All die Energie, die ich für dich verschwendet habe
Ist nur eine Erinnerung, die durchdringen wird
In jede neue Liebe, während sie sich entfaltet
Ich schätze, ich weiß nicht, was ich erwartet habe
Aber ich ziehe ständig meine Vergangenheit in die Gegenwart
Und, ja, es ist so verdammt frustrierend
Wie kompliziert das Leben wird
Wie ich mir wünsche, du wärst kein Thema mehr
Und ich will einfach nur wissen, wie ich mich fühlen soll
Wenn ich mit dreiundzwanzig aufwache
Und immer noch an neunzehn festhalte
Ich dachte, bis jetzt hätte ich alles im Griff
Oder würde es zumindest ein bisschen besser machen
Ich schwöre, ich jage die schlechten Tage und finde
Trost im Herzschmerz
Nur damit ich ein Lied darüber schreiben kann
Aber um ehrlich zu sein, könnte ich darauf verzichten
Denn ich schiebe die Leute weg und
Ich schätze, ich weiß nicht, was ich erwartet habe
Aber ich ziehe ständig meine Vergangenheit in die Gegenwart
Und, ja, es ist so verdammt frustrierend
Wie kompliziert das Leben wird
Wie ich mir wünsche, du wärst kein Thema mehr
Denn ich werde älter
Aber das ist in Ordnung
Denn vier Jahre sind wirklich nicht viel im Leben
Und ich will einfach nur wissen, wo ich sein soll
Wenn ich mit dreiundzwanzig aufwache
Denn das ist so weit weg von neunzehn
Es ist irgendwie beängstigend, wenn ich darüber nachdenke
Und ich schätze, ich weiß nicht, was ich erwartet habe
Aber ich ziehe ständig meine Vergangenheit in die Gegenwart (ich ziehe meine Vergangenheit immer mit)
Und, ja, es ist so verdammt frustrierend (so frustrierend)
Wie kompliziert das Leben wird
Wie ich mir wünsche, du wärst kein Thema mehr
Denn ich werde älter
Aber das ist in Ordnung
Denn vier Jahre sind wirklich nicht viel im Leben
Aber ich will einfach nur wissen, wo ich sein soll
Ja, ich will einfach nur wissen, wie ich mich fühlen soll (wie ich mich fühlen soll)
Ich will einfach nur wissen, wo ich sein soll
Wenn ich mit dreiundzwanzig aufwache
Denn das ist so weit weg von neunzehn
Es ist irgendwie beängstigend, wenn ich darüber nachdenke.