23
Woke up, I'm twenty-three
And that's so far from nineteen
It's kind of scary when you think about it
Is it better not to think about it?
Four years flicker by and it's
Such a shame to realise
All the energy I wasted on you
Is just a memory that's gonna bleed through
Into every new love as it unfolds
I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present
And, yeah, it's so damn frustrating
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
And I just wanna know how I'm supposed to feel
When I'm waking up at twenty-three
And still holding on to nineteen
I thought, by now, I'd have it all together
Or be doing just a littlе better
Swear I chasе the bad days and I
Find comfort in heartbreak
Just so I can write a song about it
But, to be honest, I could do without it
'Cause I end up pushing people away and
I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present
And, yeah, it's so damn frustrating
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
'Cause I'm getting older
But that's alright
'Cause four years ain't really much in a lifetime
And I just wanna know where I'm supposed to be
When I'm waking up at twenty-three
'Cause that's so far from nineteen
It's kinda scary when I think about it
And I guess I don't know what I expected
But I keep on dragging my past into my present (I keep on dragging my past)
And, yeah, it's so damn frustrating (so frustrating)
How life gets so complicated
How I wish you were out of the question
'Cause I'm getting older
But that's alright
'Cause four years ain't really much in a lifetime
But I just wanna know where I'm supposed to be
Yeah, I just wanna know how I'm supposed to feel (how I'm supposed to feel)
I just wanna know where I'm supposed to be
When I'm waking up at twenty-three
'Cause that's so far from nineteen
It's kinda scary when I think about it
23
Ik werd wakker, ik ben drieëntwintig
En dat is zo ver van negentien
Het is een beetje eng als je erover nadenkt
Is het beter om er niet over na te denken?
Vier jaar flitsen voorbij en het is
Zo jammer om te beseffen
Al die energie die ik aan jou verspilde
Is gewoon een herinnering die door zal sijpelen
In elke nieuwe liefde terwijl het zich ontvouwt
Ik denk dat ik niet weet wat ik verwachtte
Maar ik blijf mijn verleden in mijn heden slepen
En, ja, het is zo verdomd frustrerend
Hoe het leven zo gecompliceerd wordt
Hoe ik wens dat jij geen optie meer was
En ik wil gewoon weten hoe ik me zou moeten voelen
Als ik wakker word op drieëntwintig
En nog steeds vasthoud aan negentien
Ik dacht dat ik tegen die tijd alles op orde zou hebben
Of gewoon iets beter zou doen
Ik zweer dat ik de slechte dagen achterna jaag en ik
Vind troost in hartzeer
Gewoon zodat ik er een lied over kan schrijven
Maar, om eerlijk te zijn, ik kan het zonder doen
Want ik eindig met mensen wegduwen en
Ik denk dat ik niet weet wat ik verwachtte
Maar ik blijf mijn verleden in mijn heden slepen
En, ja, het is zo verdomd frustrerend
Hoe het leven zo gecompliceerd wordt
Hoe ik wens dat jij geen optie meer was
Want ik word ouder
Maar dat is oké
Want vier jaar is niet echt veel in een leven
En ik wil gewoon weten waar ik zou moeten zijn
Als ik wakker word op drieëntwintig
Want dat is zo ver van negentien
Het is een beetje eng als ik erover nadenk
En ik denk dat ik niet weet wat ik verwachtte
Maar ik blijf mijn verleden in mijn heden slepen (ik blijf mijn verleden slepen)
En, ja, het is zo verdomd frustrerend (zo frustrerend)
Hoe het leven zo gecompliceerd wordt
Hoe ik wens dat jij geen optie meer was
Want ik word ouder
Maar dat is oké
Want vier jaar is niet echt veel in een leven
Maar ik wil gewoon weten waar ik zou moeten zijn
Ja, ik wil gewoon weten hoe ik me zou moeten voelen (hoe ik me zou moeten voelen)
Ik wil gewoon weten waar ik zou moeten zijn
Als ik wakker word op drieëntwintig
Want dat is zo ver van negentien
Het is een beetje eng als ik erover nadenk