La tropillita
Yo tengo una tropillita
Con cinco burritos negros, muy negros
Todos negros tapaditos
Negrito, negrito como mi negra
Cuando regreso del cerro
Con cinco carguitas de leña seca
Arreo alegre, cantando
Porque voy arriendo pa' la querencia
Arre burritos, arre
Arre burritos, arre
Yo vivo en un vallecito
Perdido en la Pampa
Del Tamarugal
Sembrando choclo y alfalfa
Pa' darle a mi burro
Y yo merendar
Tengo harta agüita pa' regar
Junto la vertiente que da al pedregal
Y en mis noches de soledad
Parece conmigo quisiera cantar
Die kleine Herde
Ich habe eine kleine Herde
Mit fünf schwarzen Eseln, ganz schwarz
Alle schwarz und gut versteckt
Schwarz, schwarz wie meine Liebe
Wenn ich vom Hügel zurückkomme
Mit fünf Ladungen trockenem Holz
Trommle fröhlich, singend
Weil ich zur Heimat unterwegs bin
Los, Esel, los
Los, Esel, los
Ich lebe in einem kleinen Tal
Versteckt in der Pampa
Von Tamarugal
Pflanze Mais und Luzerne
Um meinem Esel
Ein Abendessen zu geben
Ich habe viel Wasser zum Bewässern
Neben der Quelle, die zum Geröllfeld führt
Und in meinen Nächten der Einsamkeit
Scheint es, als wollte ich mit mir singen