Zeeparel

Isabel Parra

Perla marina

Perla marina,
que en hondos mares
vive escondida
con los corales.

Celaje tierno
de allá de Oriente
fresca violeta,
del mes de abril.

Tú eres el ángel
con quien yo sueño
extraño idilio
de los poetas.

Alma sublime
para las almas
que te comprenden
fiel como yo.

Zeeparel

Zeeparel,
verstevigd in diepe zeeën
leef je verborgen
met de koralen.

Zachte lucht
van daar uit het Oosten
frisse paarse,
van de maand april.

Jij bent de engel
met wie ik droom
vreemd idylle
van de dichters.

Sublieme ziel
voor de zielen
die je begrijpen
trouw zoals ik.

Escrita por: Sindo Garay