Vovó e Vovô
Vovó
Ela é a mãe da minha mãe
Que é minha mãe e que tem mãe
Mas como é mãe, se não é minha mãe?
Vovô
Ele é o pai do meu papai
Que é meu pai e que tem pai
Mas como é pai, se não é meu papai?
Ai que tremenda confusão
Mas isso não importa não
Não vou ficar de bobeira
Que besteira!
Eu gosto deles e pra mim isso tá bom
Vovó
Ela é a mãe da minha mãe
Que é minha mãe e que tem mãe
Mas como é mãe, se não é minha mãe?
Vovô
Ele é o pai do meu papai
Que é meu pai e que tem pai
Mas como é pai, se não é meu papai?
Ai que tremenda confusão
Mas isso não importa não
Não vou ficar de bobeira
Que besteira!
Eu gosto deles e pra mim isso tá bom
Mamie et Papi
Mamie
Elle est la mère de ma mère
Qui est ma mère et qui a une mère
Mais comment c'est ma mère, si c'est pas ma mère ?
Papi
Il est le père de mon papa
Qui est mon papa et qui a un père
Mais comment c'est un père, si c'est pas mon papa ?
Oh quelle sacrée confusion
Mais ça n'a pas d'importance
Je vais pas rester là à rien faire
Quelle bêtise !
Je les aime et pour moi c'est suffisant
Mamie
Elle est la mère de ma mère
Qui est ma mère et qui a une mère
Mais comment c'est ma mère, si c'est pas ma mère ?
Papi
Il est le père de mon papa
Qui est mon papa et qui a un père
Mais comment c'est un père, si c'est pas mon papa ?
Oh quelle sacrée confusion
Mais ça n'a pas d'importance
Je vais pas rester là à rien faire
Quelle bêtise !
Je les aime et pour moi c'est suffisant