Vovó e Vovô

Abuela y Abuelo

Vovó e Vovô

Abuelita
Vovó
Es la madre de mi madre
Ela é a mãe da minha mãe
Que eres mi madre y que tienes una madre
Que é minha mãe e que tem mãe
Pero, ¿cómo eres madre si no eres mi madre?
Mas como é mãe, se não é minha mãe?

Abuelo
Vovô
Es el padre de mi papá
Ele é o pai do meu papai
Que eres mi padre y que tienes un padre
Que é meu pai e que tem pai
Pero, ¿cómo eres padre si no eres mi papá?
Mas como é pai, se não é meu papai?

Oh, esa tremenda confusión
Ai que tremenda confusão
Pero no importa
Mas isso não importa não
No voy a estar bromeando
Não vou ficar de bobeira
¡Qué tontería!
Que besteira!
Me gustan y eso es bueno para mí
Eu gosto deles e pra mim isso tá bom

Abuelita
Vovó
Es la madre de mi madre
Ela é a mãe da minha mãe
Que eres mi madre y que tienes una madre
Que é minha mãe e que tem mãe
Pero, ¿cómo eres madre si no eres mi madre?
Mas como é mãe, se não é minha mãe?

Abuelo
Vovô
Es el padre de mi papá
Ele é o pai do meu papai
Que eres mi padre y que tienes un padre
Que é meu pai e que tem pai
Pero, ¿cómo eres padre si no eres mi papá?
Mas como é pai, se não é meu papai?

Oh, esa tremenda confusión
Ai que tremenda confusão
Pero no importa
Mas isso não importa não
No voy a estar bromeando
Não vou ficar de bobeira
¡Qué tontería!
Que besteira!
Me gustan y eso es bueno para mí
Eu gosto deles e pra mim isso tá bom