Niji Iro Love Letter
このあかいあかいポストは
Kono akai akai posuto wa
きみんちへとつなが~つてる
Kiminchi e to tsunaga~tsu teru
もっといえばきみのこころの
Motto ieba kimi no kokoro no
なかにつなが~つてる
Naka ni tsunaga~tsu teru
まいにちまいにちかいてるらぶれたー
Mainichi mainichi kai teru raburetā
ほとんどがひきだしのなか
Hotondo ga hikidashi no naka
ねむ~つてるんだけど
Nemu~tsu teru ndakedo
さいこうけっさくはきみにとどけて
Saikō kessaku wa kiminitodokete
いるんだよふしぎだねいくらかいてもかけたらないくらいだ
Iru nda yo fushigida ne ikura kaite mo kakitara nai kuraida
このあかいあかいポストはきみんちへとつなが~つてる
Kono akai akai posuto wa kiminchi e to tsunaga~tsu teru
もっといえばきみのこころのなかにつなが~つてる
Motto ieba kimi no kokoro no naka ni tsunaga~tsu teru
ねえそうおもうとなんだかこのポスト
Nē sō omou to nandaka kono posuto
さえいとしいきみのなまえよんだらへんじがきこえたりしたらいいな
Sae itoshī kimi no namae yondara henji ga kikoe tari shitara ī na
まいにちまいにちかいてるらぶれたーいつか
Mainichi mainichi kai teru raburetā itsuka
ほんにしてだしたならうれるとおもうんだ
Hon ni shite dashitanara ureru to omou nda
おもいをつたえたいひとにおくりたいいつさつ
Omoi o tsutaetai hito ni okuritai itsusatsu!'
なんてでもそんなことしてらきみはおこってしまうのかもね
Nante demo son'na ko to shitara kimi wa okotte shimau no kamo ne
いつもどんなかおでこのてがみをよんでるのかな
Itsumo don'na kao de kono tegami o yon deru no ka na
すこしでもたのしいきもちにな~つてたらいいな
Sukoshi demo tanoshī kimochi ni na~tsu tetanara ī na
このあかいあかいポストはきみんち
Kono akai akai posuto wa kiminchi
へとつなが~つてるこのあかいあかい
E to tsunaga~tsu teru kono akai akai
ポストはきみんちへとつなが~つてる
Posuto wa kiminchi e to tsunaga~tsu teru
このあかいあかいポストはきみんちへとつなが~つてる
Kono akai akai posuto wa kiminchi e to tsunaga~tsu teru
もっといえばきみのこころのなかにつなが~つてる
Motto ieba kimi no kokoro no naka ni tsunaga~tsu teru
ほらそうおもえばなんだかとっても近くにいるみたい
Hora sō omoeba nandaka tottemo chikaku ni iru mitai
つぎのさいこうけっさくはおもいでのしゃしんつきでおくるよ
Tsugi no saikō kessaku wa omoide no shashin-tsuki de okuru yo
でもきみがないたときはどんなときもあいにいくよ
Demo kimi ga naita toki wa don'na toki mo ai ni iku yo
Carta de Amor de Colores del Arcoíris
Este sobre rojo brillante
Está conectado contigo
Cada vez que hablo
Está conectado a tu corazón
Todos los días, todos los días, escribo cartas de amor
Casi todas están guardadas en un cajón
Están durmiendo
Pero la mejor obra maestra es la que te llega
Es extraño, ¿verdad? No importa cuánto escriba, no es suficiente
Este sobre rojo brillante está conectado contigo
Cada vez que hablo, está conectado a tu corazón
Oye, cuando pienso en ello, este sobre
Incluso si llamo tu amado nombre, si escucho una respuesta, sería genial
Todos los días, todos los días, escribo cartas de amor, algún día
Si las pongo a la venta, creo que se venderán
'¡Quiero enviar mis sentimientos a alguien, quiero enviarlos pronto!'
Pero si digo algo así, es posible que te enojes
Siempre me pregunto qué expresión tendrás al leer esta carta
Sería genial si te divirtieras un poco
Este sobre rojo brillante está conectado contigo
Este sobre rojo brillante está conectado contigo
Este sobre rojo brillante está conectado contigo
Cada vez que hablo, está conectado a tu corazón
Mira, cuando pienso en ello, parece que estás muy cerca
La próxima mejor obra maestra es una foto de recuerdo
Pero cuando estés llorando, en cualquier momento, iré a verte