An Teid Thu Leam a Mhairi
Sèist:
An tèid thu leam a mhàiri?
An tèid thu leam a mhàiri?
An tèid thu leam a mhàiri dhonn
Gur tìr nam beanntan àrda?
Dh'aithnichinn fhìn do bhàta
Sìos ma rubh' na h-àirde
Brèidean geala anns an t-seòl
'S clann mhicleòid gan càradh
Tha crodh againn air àirigh
Laoigh an cois am màthar
Tha sin againn is caoridh mhaol
Ri aodann nam beann àrda
Cha tèid mi leat a ghàidheil
Mo dhùthaich chaoidh chan fhàg mi
Gur bochd am fonn 's tha an t-aran gann
An tìr nan gleann 's nan àrd bheann
¿Vendrás conmigo, Mary?
Estribillo:
¿Vendrás conmigo, Mary?
¿Vendrás conmigo, Mary?
¿Vendrás conmigo, Mary morena
A la tierra de las altas montañas?
Reconocería tu barca
Bajando desde lo alto
Velas blancas en el viento
Y descendencia sin compañía
Tenemos ganado en el corral
Descansando junto a la madre
Tenemos eso y ovejas calvas
En la cara de las altas montañas
No iré contigo, escocés
Mi tierra nunca dejaré
Pobre es el deseo y escaso es el pan
En la tierra de los valles y las altas montañas