Ryoute De Dakishimetai
Kanashii toki ya tsurai toki ni
Anata wa nani wo omoidasu
Ameagari ni mita nanairo no
Tatoeba niji no hashi
Housekibako mitai na kono hoshi wa
Nani mo ka mo ga
Oora wo hanatte mabushii kurai
Inochi de kagayaite 'ru
Ikite iru ne mori mo umi mo kawa mo
Ai shite 'ru yo ryoute de dakishimetai
Ureshii koto ga atta toki wa
Hajime ni dare ni shirasetai
Yorokonde kureru tomodachi ya
Hagemashiaeru hito
Hakoniwa ni yoku nite 'ru kono hoshi no
Hitotsu hitotsu
Chiisai keredo to totemo pawafuru ni
Inochi no uta wo utau
Ikite iru ne mushi mo kusa mo kigi mo
Ai sarete 'ru mune ni dakareru you ni
Ikite iru ne mori mo umi mo kawa mo
Ai shite 'ru yo ryoute de dakishimetai
Quiero abrazarte con mis dos manos
En momentos tristes y difíciles
¿Qué es lo que recuerdas?
Después de la lluvia vi un arcoíris
Como un puente de colores
Este planeta, como una caja de joyas
Todo brilla
Brillando intensamente, liberando luz
Viviendo con vida
Estoy viviendo, amando el bosque, el mar, el río
Quiero abrazarte con mis dos manos
Cuando algo bueno sucede
Quiero contárselo a todos desde el principio
Amigos que se alegran contigo
Personas que se apoyan mutuamente
Cada uno de los pequeños mundos en este planeta
Aunque sean pequeños
Cantan con mucha fuerza
La canción de la vida
Estoy viviendo, amando a los insectos, la hierba, los árboles
Siendo amado, como si estuviera siendo abrazado en el pecho
Estoy viviendo, amando el bosque, el mar, el río
Quiero abrazarte con mis dos manos