Yurete Shounan
さよならってなつのうみにゆうひがいう
Sayonaratte natsu no umi ni yuuhi ga iu
さみしさのせなかにほほよせて
Samishisa no senaka ni hoho yosete
きれいななみだがうたうように
Kirei na namida ga utau yo ni
うみをみてたね my little girl
Umi wo miteta ne my little girl
ときはいつもいそぎあしで
Toki wa itsumo isogi ashi de
すぎてゆくよ
Sugite yuku yo
きみだっておとなのかおをして
Kimi datte otona no kao wo shite
わすれてしまうよぼくたちの
Wasurete shimau yo bokutachi no
みじかいまなつを my little girl
Mijikai manatsu wo my little girl
ゆれてかいがんろーどはしる
Yurete kaigan roodo hashiru
ばっくみらーにうつる
Bakkumiraa ni utsuru
えのしまさ please please me
E no shima sa please please me
ゆれてゆれてしょうなんきみは
Yurete yurete shounan kimi wa
さいごまでやさしさを
Saigo made yasashisa wo
わすれなかったね
Wasurenakatta ne
さあふぶーどかかえながらひとがわたる
Saafuboodo kakaenagara hito ga wataru
おもそうなせいしゅんだきしめて
Omosou na seishun dakishimete
あいしてつかれたぼくたちの
Aishite tsukareta bokutachi no
よこがおみたいさ my little girl
Yokogao mitai sa my little girl
ゆれてかいがんろーどひとり
Yurete kaigan roodo hitori
れもねーどのむきみが
Remoneedo nomu kimi ga
すきだった hold your hand
Suki datta hold your hand
ゆれてゆれてしょうなんひびく
Yurete yurete shounan hibiku
なみのららばいそして
Nami no rarabai soshite
なつにせをむけて
Natsu ni se wo mukete
ゆれてかいがんろーどはしる
Yurete kaigan roodo hashiru
ばっくみらーにうつる
Bakkumiraa ni utsuru
えのしまさ please please me
E no shima sa please please me
ゆれてゆれてしょうなんきみは
Yurete yurete shounan kimi wa
さいごまでやさしさを
Saigo made yasashisa wo
わすれなかったね
Wasurenakatta ne
Olas Temblorosas de Shonan
Sayonara al mar de verano donde el sol se pone
Apoyando mi mejilla en tu espalda solitaria
Tus lágrimas hermosas cantan
Estabas mirando el mar, mi pequeña niña
El tiempo siempre corre apresurado
Pasando de largo
Incluso tú, con cara de adulto
Olvidarás nuestro corto verano, mi pequeña niña
Las olas temblorosas corren por la carretera costera
Reflejadas en el parabrisas
En la isla E, por favor, por favor, ámame
Olas temblorosas de Shonan, tú
Hasta el final, no olvidaste
La amabilidad
Sosteniendo una tabla de surf, la gente pasa
Abrazando la juventud soñadora
Quiero ver tu perfil cansado de amar
Mi pequeña niña
Las olas temblorosas solitarias en la carretera costera
Tomando un refresco de limón, tú
Solías gustarme, toma mi mano
Olas temblorosas de Shonan resonando
El murmullo de las olas y luego
Girando hacia el verano
Las olas temblorosas corren por la carretera costera
Reflejadas en el parabrisas
En la isla E, por favor, por favor, ámame
Olas temblorosas de Shonan, tú
Hasta el final, no olvidaste
La amabilidad