395px

Porque estás tú

Issei Eguchi

Kimi Ga Iru Kara

あめふりて
Ame furi te
がくれても
Gakurete mo
たいようはそこに
Taiyou wa soko ni
あるはず
Aru hazu

うつむかず
Utsumukazu
みあげたら
Miagetara
ぼくらにはわかる
Bokura ni wa wakaru
ぬくもり
Nukumori

ゆめさえみうしなっていたぼくに
Yume sae miushinatte ita boku ni
ゆうきくれた(くれた
Yuuki kureta (kureta)
えがおわすれない
Egao wasurenai

きみがいるから
Kimi ga iru kara
しんじつづけるひかり
Shinji tsuzu keru hikari
むねのおくから
Mune no oku kara
あふれてくるよ
Afurete kuru yo

みちばたにさく
Michibata ni saku
なもなひはなのように
Na mo na hihana no youni
もしもつまづいてたおれたときは
Moshimo tsumazuki taoreta toki wa
このあしでたちあがろう
Kono ashi de tachiagarou

あの日から
Ano hi kara
まいにちが
Mainichi ga
かがやきみちてる
Kagayaki michiteru
きがする
Kigasuru

かつてのあやまちさえ
Katsute no ayamachi sae
いとしくて
Itoshikute
きょうのぼくを(ぼくを)ささえてくれるから
Kyou no boku wo (boku wo) sasaete kureru kara

きみのこころを
Kimi no kokoro wo
いつかつつめるように
Itsuka tsutsumeru youni
あきらめない
Akiramenai
ここまで
Koko made
きたよ
Kita yo

だからなみだが
Dakara namida ga
きみをくもらすのなら
Kimi wo kumorasu no nara
ささやかだけど
Sasayaka dakedo
ちからになろう
Chikara ni narou
このかたでやすめばいい
Kono kata de yasumeba ii

きみがいるから
Kimi ga iru kara
しんじつづけるひかり
Shinji tsuzukeru hikari
むねのおくから
Mune no oku kara
あふれてくるよ
Afurete kuru yo

きみのひとみに
Kimi no hitomi ni
うつるぼくはこのさきも
Utsuru boku wa kono saki mo
しょうじきなことやくそくするよ
Shoujiki na koto yakusoku suru yo

みちばたにさく
Michibata ni saku
なもむきはなのように
na mo muki hana no youni
もしもつまづいてたおれたときは
Moshimo tsumazuki taoreta toki wa
このあしでたちあがる
Kono ashi de tachiagaru

Porque estás tú

Lloviendo, incluso si nos escondemos
El sol debería estar allí

Sin mirar hacia abajo
Cuando levantas la vista
Entendemos
El calor

Incluso los sueños que perdí
Me diste valor (diste)
No olvidaré tu sonrisa

Porque estás tú
Sigo creyendo en la luz
Desde lo más profundo de mi corazón
Fluye hacia afuera

Floreciendo en el borde del camino
Como una flor de nombre desconocido
Si alguna vez tropiezo y caigo
Me levantaré con estas piernas

Desde ese día
Cada día
Brilla y se llena de luz
Lo siento

Incluso los errores del pasado
Son queridos
Porque hoy me apoyas a mí

Para que algún día
Pueda llenar tu corazón
No me rendiré
Hasta aquí
He llegado

Así que si las lágrimas
Te nublan la vista
Aunque sea un susurro
Me convertiré en fuerza
Descansa en mi hombro

Porque estás tú
Sigo creyendo en la luz
Desde lo más profundo de mi corazón
Fluye hacia afuera

En tus ojos
Reflejado en mí, incluso en el futuro
Prometo decir la verdad

Floreciendo en el borde del camino
Como una flor de pétalos sinceros
Si alguna vez tropiezo y caigo
Me levantaré con estas piernas

Escrita por: Eguchi Issei