Me Apresento: Rio Grande!
A esse Brasil gigante
Que ainda não me conhece
Meu canto é minha prece
Neste verso que se expande
Vindo da fronteira pampa
Trazendo a mais guapa estampa
Me apresento: Rio Grande!
Timbrado ao calor das guerras
Com a mais pura galhardia
Contra a mão da tirania
Minha gente refuga e berra
Mais de adaga que garrucha
Marca a coragem Gaúcha
E o amor por esta terra
A data do meu batismo
Foi um vinte de setembro
Trinta e cinco ainda lembro
Com respeito e civismo
Ungido com mate e sangue
Nasceu o mapa Rio Grande!
Templado no telurismo
Meu sotaque é hermanado
De estrangeiros e os daqui
Portugueses, Guaranys
Espanhóis e seus legados
Formando quase um idioma
Que cantado mais entona
A identidade do pago
Feito a patas de cavalo
Nas coxilhas e canhadas
No escuro das picadas
Por onde a história cruzou
Nos caminhos do meu povo
Tem marcas de ferro e fogo
Por isso que aqui estou
¡Me Presento: Río Grande!
A este Brasil gigante
Que aún no me conoce
Mi canto es mi oración
En este verso que se expande
Viniendo de la frontera pampa
Trayendo la más hermosa estampa
¡Me presento: Río Grande!
Marcado por el calor de las guerras
Con la más pura valentía
Contra la mano de la tiranía
Mi gente grita y se rebela
Más de daga que de pistola
Marca la valentía gaucha
Y el amor por esta tierra
La fecha de mi bautizo
Fue un veinte de septiembre
Treinta y cinco aún recuerdo
Con respeto y civismo
Ungido con mate y sangre
Nació el mapa Río Grande!
Templado en el telurismo
Mi acento es hermanado
De extranjeros y los de aquí
Portugueses, Guaraníes
Españoles y sus legados
Formando casi un idioma
Que cantado más entona
La identidad del pago
Hecho a patas de caballo
En las coxilhas y cañadas
En la oscuridad de las picadas
Por donde la historia cruzó
En los caminos de mi pueblo
Hay marcas de hierro y fuego
Por eso es que aquí estoy