A Cova da Onça Conta a Saga do Cavalo Crioulo
É força, é garra, é nossa história
Cavalgando pra vitória
Cada pingo de raça
É uma prova de amor
Cova da Onça mostra seu valor
Um dia cruzaram o mar
Conduzindo para cá o espírito cigano
Pro novo mundo não estavam sós
Pois ao lado dos espanhóis
Singrando o oceano
Vieram elegância e pureza
Valentia e nobreza de tão lindos animais
Ventos que sopraram a mistura
Tempos de sangue e fartura
De guerra e paz
E o índio valente ficou sem ação
Conquistaram da gente, admiração
Galoparam nos pampas e até
Com os missioneiros ergueram a fé
No Rio Grande guerreiro
Fiéis companheiros
Parceiro bom não falha
Defenderam a fronteira
Farroupilha bandeira
Nos campos de batalha
Fortes e imponentes
Cruzaram o continente com determinação
Salve o cavalo crioulo, é freio de ouro
Orgulho de nosso rincão
É a saga de um gaudério genuíno
De origem tão distante
Fez aqui o seu destino
Nas rédeas da ciência
Ajudou a construir, então
A riqueza desse chão
La Cueva del Jaguar Cuenta la Saga del Caballo Criollo
Es fuerza, es garra, es nuestra historia
Cabalgando hacia la victoria
Cada caballo de raza
Es una prueba de amor
La Cueva del Jaguar muestra su valor
Un día cruzaron el mar
Trayendo aquí el espíritu gitano
Al nuevo mundo no estaban solos
Pues al lado de los españoles
Navegando el océano
Vinieron elegancia y pureza
Valentía y nobleza de tan hermosos animales
Vientos que soplaron la mezcla
Tiempos de sangre y abundancia
De guerra y paz
Y el valiente indio se quedó sin acción
Conquistaron la admiración de la gente
Galoparon en las pampas e incluso
Con los misioneros levantaron la fe
En el Río Grande guerrero
Fieles compañeros
Buenos socios no fallan
Defendieron la frontera
Bandera Farroupilha
En los campos de batalla
Fuertes e imponentes
Cruzaron el continente con determinación
Salve al caballo criollo, es freno de oro
Orgullo de nuestro terruño
Es la saga de un gaucho genuino
De origen tan distante
Hizo aquí su destino
En las riendas de la ciencia
Ayudó a construir, entonces
La riqueza de esta tierra