Espaloian
Gauean izkutatzen haiz
dena hain sinple izan behar zan.
Hor hago inoren zai,
hire koartada da.
Inoiz hain fina izan ez den
hariari lotua,
bilur baik tira egiten arrisku
ederra.
Zai gaude...gu
gu kalean zehar, erropa ilunak
aurpegi zuriak ...eta ez ...
... ez dugu sinisten,
... ez dugu sinisten,
Hor dago izarpean
izkin danetan hiltzen.
Ixil ixilik hago
bideari aurre egiten.
Hor hago espaloian
semaforo gorrian
zulo baten sartua dela eta...
Stoep
Je verbergt je in de schaduw
alles had zo simpel moeten zijn.
Daar ben je, wachtend op iemand,
jouw alibi is het.
Nooit zo fijn geweest als nu,
vastgebonden aan die draad,
we trekken aan de lijn, het risico
is prachtig.
We zijn hier...wij
wij op straat, donkere kleren,
witte gezichten... en nee...
... we geloven het niet,
... we geloven het niet,
Daar is het, onder de sterren,
op elke hoek stervend.
Ik ben stil, heel stil,
ik ga de weg tegemoet.
Daar ben ik op de stoep,
bij het rode stoplicht,
omdat ik in een gat ben beland...