74
Seventy-three
Seventy-three
時だけが過ぎてゆく
Toki dake ga sugite yuku
孤独と
Kodoku to
口絶え王宮の果てで
Kuchi ta oukyuu no hate de
Seventy-three
Seventy-three
回想罠の奥
Kaisou wana no oku
私が
Watashi ga
勇者を待っている
Yuusha wo matte iru
Seventy-three
Seventy-three
数えた犠牲者に
Kazoeta gisei-sha ni
涙が
Namida ga
またひとつこぼれる
Mata hitotsu kobureru
門を開けて
Mon wo akete
彼が叫んだ
Kare ga sakenda
My princess don't despair
My princess don't despair
A hero's come to free you!
A hero's come to free you!
赤と希望
Aka to kibou
纏う姿に
Matou sugata ni
笑みを贈る
Emi wo okuru
My hero, save me won't you?
My hero, save me won't you?
My heart is pounding breathless
My heart is pounding breathless
To know a hero is on the way
To know a hero is on the way
My knight in shining armor
My knight in shining armor
Whose courage pushes the dark
Whose courage pushes the dark
Seventy-three
Seventy-three
彼は塔を昇る
Kare wa tou wo noboru
私の
Watashi no
私のためだけに!
Watashi no tame dake ni!
それでも
Soredemo
残酷な魔の手は
Zankoku na ma no te wa
勇者の
Yuusha no
命を削りゆく
Inochi wo kezuri yuku
Seventy-three
Seventy-three
犠牲は増えるだろう
Gisei wa fuerudarou
涙が
Namida ga
またひとつこぼれる
Mata hitotsu koboreru
けれど彼は
Keredo kare wa
笑って言うの
Waratte iu no
Don't worry Princess
Don't worry Princess
Such a scratch could never stop me
Such a scratch could never stop me
ベルのように
Beru no you ni
鎧を鳴らし
Yoroi wo narashi
次の階へ
Tsugi no kai e
駆け上がりゆく
Kake agari yuku
My heart is pounding breathless
My heart is pounding breathless
To know a hero is on the way
To know a hero is on the way
My knight in shining armor
My knight in shining armor
Whose courage pushes the dark away
Whose courage pushes the dark away
最後の罠が
Saigo no wana ga
彼に狙い定めた
Kare ni nerai sadameta
窓から告げる
Mado kara tsugeru
ありがとう、愛しい
Arigatou, itoshii
なんてことを
Nante koto wo
やってくれたの?
Yatte kureta no?
すべての死打を乗り越えて
Subete no shiuchi wo norikoete
彼が来るわ
Kare ga kuru wa
そして知るのよ
Soshite shiru no yo
愛しの姫は幻だと!
Itoshi no Hime wa maboroshi dato!
ここを出たら
Koko wo detara
私のための
Watashi no tame no
物語が終わってしまうの
Monogatari ga owatte shimau no
ドアが開き
Doa ga hiraki
仮面を外す
Kamen wo hazusu
炎の息吹で焼き尽くした
Honoo no ibuki de yakitsuketa
Seventy-four
Seventy-four
74
Seventy-three
Time just keeps passing by
Loneliness and
At the end of the silent palace
Seventy-three
Deep in the trap of memories
I
Am waiting for a hero
Seventy-three
Tears fall
For the counted victims
Once again
Open the gate
He shouted
My princess don't despair
A hero's come to free you!
Clad in red and hope
I offer a smile
My hero, save me won't you?
My heart is pounding breathless
To know a hero is on the way
My knight in shining armor
Whose courage pushes the dark
Seventy-three
He climbs the tower
For me
For me alone!
Yet
The cruel hands of magic
Are wearing down
The hero's life
Seventy-three
The sacrifices will increase
Tears fall
Once again
But he
Smiles and says
Don't worry Princess
Such a scratch could never stop me
Clanging his armor
Like a bell
He rushes up
To the next floor
My heart is pounding breathless
To know a hero is on the way
My knight in shining armor
Whose courage pushes the dark away
The final trap
Aims for him
Told from the window
Thank you, my love
Why
Did you do such a thing?
Overcoming all deadly blows
He is coming
And I will know
My beloved princess is just an illusion!
Once I leave this place
The story
For me will come to an end
The door opens
He removes his mask
And with a breath of fire
He burns it all down
Seventy-four