Transliteración y traducción generadas automáticamente
74
Seventy-threeSeventy-three
時だけが過ぎてゆくToki dake ga sugite yuku
孤独とKodoku to
口絶え王宮の果てでKuchi ta oukyuu no hate de
Seventy-threeSeventy-three
回想罠の奥Kaisou wana no oku
私がWatashi ga
勇者を待っているYuusha wo matte iru
Seventy-threeSeventy-three
数えた犠牲者にKazoeta gisei-sha ni
涙がNamida ga
またひとつこぼれるMata hitotsu kobureru
門を開けてMon wo akete
彼が叫んだKare ga sakenda
My princess don't despairMy princess don't despair
A hero's come to free you!A hero's come to free you!
赤と希望Aka to kibou
纏う姿にMatou sugata ni
笑みを贈るEmi wo okuru
My hero, save me won't you?My hero, save me won't you?
My heart is pounding breathlessMy heart is pounding breathless
To know a hero is on the wayTo know a hero is on the way
My knight in shining armorMy knight in shining armor
Whose courage pushes the darkWhose courage pushes the dark
Seventy-threeSeventy-three
彼は塔を昇るKare wa tou wo noboru
私のWatashi no
私のためだけに!Watashi no tame dake ni!
それでもSoredemo
残酷な魔の手はZankoku na ma no te wa
勇者のYuusha no
命を削りゆくInochi wo kezuri yuku
Seventy-threeSeventy-three
犠牲は増えるだろうGisei wa fuerudarou
涙がNamida ga
またひとつこぼれるMata hitotsu koboreru
けれど彼はKeredo kare wa
笑って言うのWaratte iu no
Don't worry PrincessDon't worry Princess
Such a scratch could never stop meSuch a scratch could never stop me
ベルのようにBeru no you ni
鎧を鳴らしYoroi wo narashi
次の階へTsugi no kai e
駆け上がりゆくKake agari yuku
My heart is pounding breathlessMy heart is pounding breathless
To know a hero is on the wayTo know a hero is on the way
My knight in shining armorMy knight in shining armor
Whose courage pushes the dark awayWhose courage pushes the dark away
最後の罠がSaigo no wana ga
彼に狙い定めたKare ni nerai sadameta
窓から告げるMado kara tsugeru
ありがとう、愛しいArigatou, itoshii
なんてことをNante koto wo
やってくれたの?Yatte kureta no?
すべての死打を乗り越えてSubete no shiuchi wo norikoete
彼が来るわKare ga kuru wa
そして知るのよSoshite shiru no yo
愛しの姫は幻だと!Itoshi no Hime wa maboroshi dato!
ここを出たらKoko wo detara
私のためのWatashi no tame no
物語が終わってしまうのMonogatari ga owatte shimau no
ドアが開きDoa ga hiraki
仮面を外すKamen wo hazusu
炎の息吹で焼き尽くしたHonoo no ibuki de yakitsuketa
Seventy-fourSeventy-four
74
Setenta y tres
Solo el tiempo sigue pasando
Soledad y
En el extremo del palacio sin palabras
Setenta y tres
En lo más profundo de la trampa de los recuerdos
Yo
Estoy esperando al héroe
Setenta y tres
Las lágrimas caen
Por las víctimas contadas
Una vez más
Abriendo la puerta
Él gritó
¡Mi princesa, no desesperes!
¡Un héroe ha venido a liberarte!
Rojo y esperanza
Envuelto en su figura
Le sonrío
¡Mi héroe, sálvame, por favor!
Mi corazón late sin aliento
Al saber que un héroe está en camino
Mi caballero de brillante armadura
Cuyo valor ahuyenta la oscuridad
Setenta y tres
Él sube la torre
Por mí
¡Solo por mí!
Aun así
La cruel mano de la magia
Va desgastando
La vida del héroe
Setenta y tres
Las víctimas seguirán aumentando
Las lágrimas
Una vez más caerán
Pero él
Sonríe y dice
No te preocupes, princesa
Un rasguño nunca podría detenerme
Haciendo sonar su armadura
Como una campana
Sube al siguiente piso
Corriendo hacia arriba
Mi corazón late sin aliento
Al saber que un héroe está en camino
Mi caballero de brillante armadura
Cuyo valor ahuyenta la oscuridad
La última trampa
Apunta hacia él
Desde la ventana
Gracias, mi amor
¿Por qué
Hiciste esto?
Superando cada golpe de muerte
Él vendrá
Y lo sabrás
¡La amada princesa es solo una ilusión!
Si salgo de aquí
La historia
Para mí habrá terminado
La puerta se abre
Se quita la máscara
Y con un aliento de fuego
Todo se consume
Setenta y cuatro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Itoki Hana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: