Noren
Kokoroni potsunto
Sabishisano akariga tomoru
Yassashi hitoni aitai konna yoruniwa
Atatakana kotobani furetai
Noren o kugute
Tatinoboru kemuri no yukuenimo
Sasayakana jinsei utau mono ga aru
Ashita o shinjite ikitai
Bakana ikikatashika
Dousse dekinai keredo
Omae rashikute issato
Konyamo sake ga warau
Shinu rodo honkide
Horete horete horete horenuita
Ano hitoni aitai konna yoruniwa
Kidotta yumenado iranai
Yotte otoko ga namida
Nagaseba migurushii ne
Subete muneni shimaeto
Konya mo sakega shikaru
Bakana ikikatashika
Dousse dekinai keredo
Omae rashikute issato
Konya mo sake ga warau
Noren
En lo más profundo del corazón
La luz de la soledad se enciende
Quiero encontrarme con alguien amable en una noche como esta
Quiero tocar palabras cálidas
Cruzando el Noren
Incluso en el destino del humo de los campos de arroz
Hay quienes cantan una vida tranquila
Quiero creer en el mañana
Es una locura, pero
No puedo evitarlo
Eres como eres
Esta noche, el sake se ríe
En la carretera de la muerte
Cayendo, cayendo, cayendo, escapando
Quiero encontrarme con esa persona en una noche como esta
No necesito sueños vacíos
Si un hombre derrama lágrimas
Es desgarrador, ¿verdad?
Deja todo atrás
Esta noche, el sake brilla
Es una locura, pero
No puedo evitarlo
Eres como eres
Esta noche, el sake se ríe