Transliteración y traducción generadas automáticamente
Noren
Itsuki Hiroshi
Noren
心にポツンとkokoro ni potsun to
寂しさの明りが灯るsabishisa no akari ga tomoru
やさしい人に逢いたい こんな夜にはyasashii hito ni aitai konna yoru ni wa
温たかな言葉に ふれたいatatakana kotoba ni furetai
暖簾を潜ってnoren wo kugutte
立ち上る湯気の行方にもtachiagaru yuge no yukue ni mo
ささやかな人生謳うものがあるsasayakana jinsei utau mono ga aru
明日を信じて生きたいashita wo shinjite ikitai
馬鹿な 生き方しかbaka na ikikata shika
どうせできないけれどdouse dekinai keredo
お前らしくていいさとomae rashikute ii sa to
今夜も 酒が笑うkon'ya mo sake ga warau
死ぬほど本気でshinu hodo honki de
惚れて 惚れて 惚れて 惚れ貫いたhorete horete horete hore tsuranuita
あの女に逢いたい こんな夜にはano onna ni aitai konna yoru ni wa
気取った夢など いらないkidotta yume nado iranai
酔って 男が涙yotte otoko ga namida
流せば見苦しいねnagaseba migurushii ne
すべて胸にしまえとsubete mune ni shimae to
今夜も 酒が叱るkon'ya mo sake ga shikaru
馬鹿な 生き方しかbaka na ikikata shika
どうせできないけれどdouse dekinai keredo
お前らしくていいさとomae rashikute ii sa to
今夜も 酒が笑うkon'ya mo sake ga warau
Noren
Una luz solitaria de soledad se ilumina en mi corazón Quiero conocer a una persona amable En una noche como esta, quiero escuchar algunas palabras cálidas Incluso en el camino del vapor que se eleva a través de la cortina noren, hay algo que canta sobre una vida modesta Quiero vivir, creyendo en el mañana Aunque solo pueda vivir una vida tonta, es bueno ser uno mismo, dice el sake ríe esta noche
Quiero conocer a la mujer de la que me enamoré tanto que podría morir, me enamoré, me enamoré, me enamoré de ella, no necesito ningún sueño pretencioso en una noche como esta, es indecoroso cuando un hombre se emborracha y derrama lágrimas, el alcohol también me regaña esta noche, diciéndome que me lo guarde todo para mí, de todos modos no puedo hacer nada más que vivir una vida tonta, pero el alcohol también se ríe esta noche, diciendo que está bien ser tú mismo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Itsuki Hiroshi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: