Kokoro No Tomo
anata kara kurushimi wo ubaeta sono toki
watashi nimo ikiteyuku yuuki ga waite kuru
anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito
sono te no nukumori wo kanji sasete
ai wa itsumo rarabai
tabi ni tsukareta toki
tada kokoro no tomo to
watashi wo yonde
shinjiau kokoro sae dokoka ni wasurete
hito wa naze sugita hi no shiawase oikakeru
shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa wo hiraki
watashi wo tsukandara namida fuite
ai wa itsumo rarabai
anata ga yowai toki
tada kokoro no tomo to
watashi wo yonde
ai wa itsumo rarabai
tabi ni tsukareta toki
tada kokoro no tomo to
watashi wo yonde
Vriend van het Hart
Vanaf het moment dat jij mij de pijn nam,
komt de moed om verder te leven ook bij mij.
Tot ik jou ontmoette was ik eenzaam,
Ik voelde de warmte van jouw hand.
Liefde is altijd een zeldzaam iets.
Als ik moe ben van mijn reis,
roep dan gewoon mijn hart,
roept het me weer.
Zelfs het geloof in elkaar vergeet ik soms,
Waarom jaagt men de gelukkige dagen van vroeger na?
Rustig sluit ik mijn ogen en open de deur van mijn hart,
Wanneer jij me vastpakt, veeg je de tranen weg.
Liefde is altijd een zeldzaam iets.
Als jij zwak bent,
roep dan gewoon mijn hart,
roept het me weer.
Liefde is altijd een zeldzaam iets.
Als ik moe ben van mijn reis,
roep dan gewoon mijn hart,
roept het me weer.