O Mapará
O solitário taleiro
Na pro da montaria
Vê, pelo tato das mãos,
O cardume no fundo
Da baia
Joga a rede, puxa a rede, para o barco
Bloqueio em forma de arco
Verdadeiro ritual
A pesca do mapará
Peixe do mar de água doce
Foi Deus netuno quem trouxe
O manjar
Ceia dos Camutás
Tem quitiquitiquiti
Tem aberto e moqueado
Na tala do miriti
Mais gostoso nunca vi
No piquenique nativo
Chibé na cuia pitinga
Avoado de igapó
É tira gosto de pinga.
El Mapará
El solitario pescador
En busca de su montura
Siente, con el tacto de sus manos,
El cardumen en el fondo
De la bahía
Lanza la red, jala la red, hacia el barco
Bloqueo en forma de arco
Verdadero ritual
La pesca del mapará
Pez del mar de agua dulce
Fue el dios Neptuno quien lo trajo
El manjar
Cena de los Camutás
Tiene quitiquitiquiti
Tiene abierto y ahumado
En la hoja de miriti
Más sabroso nunca vi
En el picnic nativo
Chibé en el recipiente de calabaza pitinga
Revuelo de igapó
Es el aperitivo de aguardiente.