395px

Odio

Ivan Dorn

Ненавижу (Nenavizhu)

Был обычный день
Точно не весна
Я помню как теперь
Что ты была одна
И разносила письма
А я попал в зависимость
Пепел сигареты
И одинокий парк
101 совет как сделать первый шаг
Кусаю ногти до крови
А сам стесняюсь подойти

Ненавижу
Ненавижу я себя
Потому что
Знают все мои друзья
Что я признаюсь
Ну, а ты не скажешь да
Мне будет стыдно
Будет стыдно

Коротают дни
Ждать не хочется
Я спасаюсь от
Одиночества
Я жду твой взгляд так искренне
Который занят письмами
Снова сам себе жалуюсь на ум
Денег нет нигде
А я купил парфюм
Назло красивым облакам
Тебя приманит запахом

Ненавижу
Ненавижу я себя
Потому что
Знают все мои друзья
Что я признаюсь
Ну, а ты не скажешь да
Мне будет стыдно
Будет стыдно

Ты была нежной
Пересекая мой двор
Я безуспешно пытался начать разговор
Нарушив предложений план
А ты и так все поняла

Ты скажешь
Мне будет стыдно
Мне будет стыдно

Ты скажешь
Мне будет стыдно
Мне будет стыдно

Ненавижу
Ненавижу я себя
Потому что
Знают все мои друзья
Что я признаюсь
Ну, а ты не скажешь да
Мне будет стыдно
Будет стыдно

Odio

Fue un día normal
Definitivamente no era primavera
Recuerdo ahora
Que estabas sola
Y repartías cartas
Y caí en la dependencia
Ceniza de cigarrillo
Y un parque solitario
101 consejos sobre cómo dar el primer paso
Muerdo mis uñas hasta sangrar
Y me avergüenzo de acercarme

Odio
Odio a mí mismo
Porque
Todos mis amigos saben
Que me confieso
Y tú no dirás que sí
Me dará vergüenza
Me dará vergüenza

Los días pasan
No quiero esperar
Me salvo de
La soledad
Espero tu mirada tan sinceramente
Que está ocupada con cartas
Nuevamente me quejo a mí mismo en mi mente
No hay dinero en ningún lado
Y compré perfume
Desafiando a las hermosas nubes
Que te atraerán con su olor

Odio
Odio a mí mismo
Porque
Todos mis amigos saben
Que me confieso
Y tú no dirás que sí
Me dará vergüenza
Me dará vergüenza

Fuiste tierna
Cruzando mi patio
Infructuosamente intenté entablar una conversación
Rompiendo el plan de las frases
Y tú ya lo entendiste todo

Dirás
Me dará vergüenza
Me dará vergüenza

Dirás
Me dará vergüenza
Me dará vergüenza

Odio
Odio a mí mismo
Porque
Todos mis amigos saben
Que me confieso
Y tú no dirás que sí
Me dará vergüenza
Me dará vergüenza

Escrita por: Иван Дорн (Ivan Dorn)