Ненавижу (Nenavizhu)

Odio

Ненавижу (Nenavizhu)

Fue un día normalБыл обычный день
Definitivamente no era primaveraТочно не весна
Recuerdo ahoraЯ помню как теперь
Que estabas solaЧто ты была одна
Y repartías cartasИ разносила письма
Y caí en la dependenciaА я попал в зависимость
Ceniza de cigarrilloПепел сигареты
Y un parque solitarioИ одинокий парк
101 consejos sobre cómo dar el primer paso101 совет как сделать первый шаг
Muerdo mis uñas hasta sangrarКусаю ногти до крови
Y me avergüenzo de acercarmeА сам стесняюсь подойти

OdioНенавижу
Odio a mí mismoНенавижу я себя
PorqueПотому что
Todos mis amigos sabenЗнают все мои друзья
Que me confiesoЧто я признаюсь
Y tú no dirás que síНу, а ты не скажешь да
Me dará vergüenzaМне будет стыдно
Me dará vergüenzaБудет стыдно

Los días pasanКоротают дни
No quiero esperarЖдать не хочется
Me salvo deЯ спасаюсь от
La soledadОдиночества
Espero tu mirada tan sinceramenteЯ жду твой взгляд так искренне
Que está ocupada con cartasКоторый занят письмами
Nuevamente me quejo a mí mismo en mi menteСнова сам себе жалуюсь на ум
No hay dinero en ningún ladoДенег нет нигде
Y compré perfumeА я купил парфюм
Desafiando a las hermosas nubesНазло красивым облакам
Que te atraerán con su olorТебя приманит запахом

OdioНенавижу
Odio a mí mismoНенавижу я себя
PorqueПотому что
Todos mis amigos sabenЗнают все мои друзья
Que me confiesoЧто я признаюсь
Y tú no dirás que síНу, а ты не скажешь да
Me dará vergüenzaМне будет стыдно
Me dará vergüenzaБудет стыдно

Fuiste tiernaТы была нежной
Cruzando mi patioПересекая мой двор
Infructuosamente intenté entablar una conversaciónЯ безуспешно пытался начать разговор
Rompiendo el plan de las frasesНарушив предложений план
Y tú ya lo entendiste todoА ты и так все поняла

DirásТы скажешь
Me dará vergüenzaМне будет стыдно
Me dará vergüenzaМне будет стыдно

DirásТы скажешь
Me dará vergüenzaМне будет стыдно
Me dará vergüenzaМне будет стыдно

OdioНенавижу
Odio a mí mismoНенавижу я себя
PorqueПотому что
Todos mis amigos sabenЗнают все мои друзья
Que me confiesoЧто я признаюсь
Y tú no dirás que síНу, а ты не скажешь да
Me dará vergüenzaМне будет стыдно
Me dará vergüenzaБудет стыдно