395px

Der Kreisgedanke Übersetzung

Ivan Ferreiro

El Pensamiento Circular Traducao

Existe algo sobrenatural na maneira como você dança
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você

Há algo de estranho nessa alegre impunidade
Existem noites, propensas a panes
Que eu penso em você

Pensamento circular com a cabeça vazia
Tem noite que tudo é uma merda
E eu penso em você

No desejo, na bendita escuridão
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você
Que eu penso em você

Em um anel de fogo, com minha gloriosa imunidade
Tem noites que eu ouço muita besteira
E eu penso em você

Existe algo delicado, abandonar-se aos outros
Tem noites que como muitas quinquilharias
E eu penso em você

São os looks, jogados na cara
Que me faça lembrar o que estou perdendo
São as palavras, carregadas e abaladas
Que tem o poder de transformar o tempo
Desta cama

Meu crescimento pessoal em uma cama vazia
Tem tarde que tudo parece mentira
E eu penso em você

Com meus sapatos sobe pela barriga
Tem hora que eu esqueço tudo que havia
E eu penso em você

Eu balanço, o que pode me deixar tonto
Meus braços sempre girando à deriva
Pensando em você

Como o Dr. Manhattan, alheio à realidade
Tem dias que não tem mais melodias
E eu penso em você
E eu penso em você

São os looks, jogados na cara
Isso me faz lembrar o que estou perdendo
São as palavras, carregadas e abaladas
E eles têm o poder de levantar o vento
Desta cama

No meu jeito de dançar dessa alegre impunidade
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você

Existe algo sobrenatural, existe algo distorcido
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você

Na minha cama vazia, ou no colapso
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você

Há algo vicioso em meu jeito de dançar
Há momentos, não muitos nem poucos
Que eu penso em você

Der Kreisgedanke Übersetzung

Es gibt etwas Übernatürliches in der Art, wie du tanzt
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich

Es gibt etwas Seltsames an dieser fröhlichen Straflosigkeit
Es gibt Nächte, die anfällig für Pannen sind
Da denke ich an dich

Kreisgedanke mit leerem Kopf
Es gibt Nächte, da ist alles beschissen
Und ich denke an dich

Im Verlangen, in der seligen Dunkelheit
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich
Da denke ich an dich

In einem Feuerkreis, mit meiner glorreichen Immunität
Es gibt Nächte, da höre ich viel Unsinn
Und ich denke an dich

Es gibt etwas Zartes, sich anderen hinzugeben
Es gibt Nächte, da esse ich viele Kleinigkeiten
Und ich denke an dich

Es sind die Blicke, ins Gesicht geworfen
Die mich daran erinnern, was ich verliere
Es sind die Worte, schwer und wackelig
Die die Macht haben, die Zeit zu verändern
Von diesem Bett

Mein persönliches Wachstum in einem leeren Bett
Es gibt Nachmittage, da scheint alles gelogen
Und ich denke an dich

Mit meinen Schuhen auf dem Bauch
Gibt es Momente, da vergesse ich alles, was war
Und ich denke an dich

Ich schwanke, was mich schwindelig machen kann
Meine Arme immer umherirrend
Denke an dich

Wie Dr. Manhattan, gleichgültig gegenüber der Realität
Es gibt Tage, da gibt es keine Melodien mehr
Und ich denke an dich
Und ich denke an dich

Es sind die Blicke, ins Gesicht geworfen
Das lässt mich erinnern, was ich verliere
Es sind die Worte, schwer und wackelig
Und sie haben die Macht, den Wind zu erheben
Von diesem Bett

In meiner Art zu tanzen, dieser fröhlichen Straflosigkeit
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich

Es gibt etwas Übernatürliches, es gibt etwas Verzerrtes
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich

In meinem leeren Bett oder im Zusammenbruch
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich

Es gibt etwas Teuflisches in meiner Art zu tanzen
Es gibt Momente, nicht viele und nicht wenige
Da denke ich an dich

Escrita por: