Confins
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre os bons e os maus
E me guardar
Fico me remoendo
Com meus remendos
Pra me lembrar
Que lá vem desavenças, olerê!
Que eu tenho que enfrentar
Isso é que me alimenta
Que me sustenta
Me faz amar
Nesses confins de mundo, olerê!
Nada vai me assustar
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre os bons e os maus
E me guardar
E todo dia eu cresço
Com os tropeços
Que Deus me dá
Mas não há capoeira, olerê!
Pra me desafiar
Faço da Lua cheia
Um candeia
Pra iluminar
Os olhos do inimigo, olerê!
Que possa me roubar
Ends of the Earth
Nothing falls from the sky
Nor will it ever
Everything that's mine
I had to go get
I learned to live
And to walk
Among the good and the bad
And to protect myself
I keep mulling it over
With my patches
To remind myself
That here come the conflicts, oh yeah!
That I have to face
This is what feeds me
What keeps me going
Makes me love
In these ends of the earth, oh yeah!
Nothing's gonna scare me
Nothing falls from the sky
Nor will it ever
Everything that's mine
I had to go get
I learned to live
And to walk
Among the good and the bad
And to protect myself
And every day I grow
With the stumbles
That God gives me
But there’s no capoeira, oh yeah!
To challenge me
I make the full moon
A lantern
To light up
The eyes of the enemy, oh yeah!
Who might try to steal from me