Véspera de Natal
Eu me lembro muito bem
Era "véspa" de Natal
Cheguei em casa, encontrei minha nega zangada
A criança chorando
A mesa vazia, não tinha nada
Saí, fui comprar bala "mistura"
Comprei também um pãozinho de mel
E, cumprindo a minha jura
Me fantasiei de Papai Noel
Chamei minha nega de lado
Eu vou subir no telhado
E descer pela chaminé
E enquanto isso você
Apanha a criança
E ensaia o Jingle Bell
Ah, meu Deus, que sacrifícil
O orifícil da chaminé era pequeno
A nega viu meu desespero
E então me alarmou o cortiço inteiro
Pra me tirar de lá
Foi preciso chamar os "bombeiro"
Víspera de Navidad
Recuerdo muy bien
Era víspera de Navidad
Llegué a casa, encontré a mi mujer enojada
El niño llorando
La mesa vacía, no había nada
Salí, fui a comprar dulces surtidos
También compré un pan de miel
Y, cumpliendo mi promesa
Me disfracé de Papá Noel
Llamé a mi mujer a un lado
Voy a subir al tejado
Y bajar por la chimenea
Y mientras tanto tú
Coges al niño
Y ensayas el Jingle Bell
Ay, Dios mío, qué sacrificio
El orificio de la chimenea era pequeño
Mi mujer vio mi desesperación
Y entonces alarmó a todo el vecindario
Para sacarme de ahí
Fue necesario llamar a los bomberos
Escrita por: Adoniran Barbosa