Véspera de Natal

Víspera de Navidad

Véspera de Natal

Recuerdo muy bienEu me lembro muito bem
Era víspera de NavidadEra "véspa" de Natal
Llegué a casa, encontré a mi mujer enojadaCheguei em casa, encontrei minha nega zangada
El niño llorandoA criança chorando
La mesa vacía, no había nadaA mesa vazia, não tinha nada
Salí, fui a comprar dulces surtidosSaí, fui comprar bala "mistura"
También compré un pan de mielComprei também um pãozinho de mel
Y, cumpliendo mi promesaE, cumprindo a minha jura
Me disfracé de Papá NoelMe fantasiei de Papai Noel

Llamé a mi mujer a un ladoChamei minha nega de lado
Voy a subir al tejadoEu vou subir no telhado
Y bajar por la chimeneaE descer pela chaminé
Y mientras tanto túE enquanto isso você
Coges al niñoApanha a criança
Y ensayas el Jingle BellE ensaia o Jingle Bell

Ay, Dios mío, qué sacrificioAh, meu Deus, que sacrifícil
El orificio de la chimenea era pequeñoO orifícil da chaminé era pequeno
Mi mujer vio mi desesperaciónA nega viu meu desespero
Y entonces alarmó a todo el vecindarioE então me alarmou o cortiço inteiro
Para sacarme de ahíPra me tirar de lá
Fue necesario llamar a los bomberosFoi preciso chamar os "bombeiro"