Vola Lontano
E se guardo bene il mondo m'accorgo presto di quello che sei,
sei una che tira fuori la sua verità e non la sottointende
e non hai spine per potere pungere quando qualcuno scopre quello che sei,
solo petali di rosa da donare a chi sai.
Così vai via
colomba tu vai via
e se domani chiedo dove sei finita, così sparita,
rispondimi che va bene anche se non ho avuto il coraggio di volare via con te.
Vola
ed in un momento sei da sola,
nessuno è più con te,
perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù.
Vola
che la vita ti sorride ancora,
ancora più che a me
perché chi vola va sempre più lontano.
So che non è stato un bene,
il coraggio può mancare
soprattutto quando il tuo cuore non lo conosci ancora bene.
Quindi, solo per concludere, spero tu saprai aspettare
che col tempo, magari poi non tanto, anch'io imparerò a volare.
Vola
ed in un momento sei da sola,
nessuno è più con te,
perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù.
Vola
che la vita ti sorride ancora,
ancora più che a me
perché chi vola va sempre più lontano.
Vola
ed in un momento sei da sola,
nessuno è più con te,
perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù.
Vola
che la vita ti sorride ancora,
ancora più che a me
perché chi vola va sempre più lontano.
Fly Far Away
If I look closely at the world, I soon realize what you are,
you're someone who speaks their truth and doesn't imply it
and you have no thorns to sting when someone discovers what you are,
just rose petals to give to those you know.
So you go away
dove, you go away
and if tomorrow I ask where you've gone, so vanished,
tell me it's okay even if I didn't have the courage to fly away with you.
Fly
and in a moment you're alone,
no one is with you anymore,
because those who fly are always more afraid of those who stay below.
Fly
life still smiles at you,
even more than at me
because those who fly always go further.
I know it wasn't good,
courage can be lacking
especially when you don't know your heart well yet.
So, just to conclude, I hope you'll know how to wait
that with time, maybe not so much, I'll also learn to fly.
Fly
and in a moment you're alone,
no one is with you anymore,
because those who fly are always more afraid of those who stay below.
Fly
life still smiles at you,
even more than at me
because those who fly always go further.
Fly
and in a moment you're alone,
no one is with you anymore,
because those who fly are always more afraid of those who stay below.
Fly
life still smiles at you,
even more than at me
because those who fly always go further.