Vento
Ouça o vento como sopra,
No inverno e no verão,
Seja outono ou primavera, seja qual for a estação.
Passa pelo mar, pelas montanhas,
Rios, florestas e jardins,
Passa nas cidades, nos sertões,
Traz as chuvas, que provoca inundações.
Ouça o vento pra entender,
Como é grande a imensidão,
Os mistérios envolvendo, o poder da criação.
Passa pelo chão, brinca nas folhas,
Passa pelos campos e quintais,
Passa nas pousadas, nas estradas,
Nos telhados e a soprar pelas calçadas,
Vem depressa ou devagar,
Girar, girar, girar...
Ninguem sabe de onde vem, muito menos para onde vai também
Ouça o vento pra aceitar,
Toda nossa imperfeição,
Somos seres pequeninos frente a tanta indagação
Viento
Escucha el viento cómo sopla,
En invierno y en verano,
Sea otoño o primavera, sea cual sea la estación.
Pasa por el mar, por las montañas,
Ríos, bosques y jardines,
Pasa por las ciudades, en los campos,
Trae las lluvias, que provocan inundaciones.
Escucha el viento para entender,
Qué grande es la inmensidad,
Los misterios que rodean, el poder de la creación.
Pasa por el suelo, juega en las hojas,
Pasa por los campos y patios,
Pasa por las posadas, por las carreteras,
En los techos y soplando por las aceras,
Viene rápido o despacio,
Girar, girar, girar...
Nadie sabe de dónde viene, mucho menos a dónde va también.
Escucha el viento para aceptar,
Toda nuestra imperfección,
Somos seres diminutos frente a tanta incertidumbre