Pão Por Deus
O cinamomo floriu
Nas terras da beira mar
As flores inventam cores
O passaredo a cantar
Num coração rendilhado
Um pedido apaixonado
O pão por Deus vou clamar
Lá na cabeça da serra
O novo sonho é florir
Deus faz pão e manda flor
Ao coração que pedir
Vai voar meu coração
Nas asas de um beija-flor
Eu vou pedir pão por Deus
Pra minha fome de amor
O mar amou numa nuvem
Enfeitado de algodão
A chuva chorou no trigo
No labor se fez o pão
Escreveu olhos de mar
É de amor o pão que eu fiz
Coração de quem faz pão
Ao se dar já é feliz
Vem querer eu
Meu pão por Deus
*Pão por Deus: Folclore açoriano
Pan Por Dios
El cinamomo floreció
En las tierras junto al mar
Las flores inventan colores
Los pájaros cantan
En un corazón encajado
Un pedido apasionado
El pan por Dios voy a pedir
Allá en la cabeza de la sierra
El nuevo sueño es florecer
Dios hace pan y envía flores
Al corazón que pide
Va a volar mi corazón
En las alas de un colibrí
Voy a pedir pan por Dios
Para mi hambre de amor
El mar amó en una nube
Adornado de algodón
La lluvia lloró en el trigo
En el trabajo se hizo el pan
Escribió ojos de mar
Es de amor el pan que hice
Corazón de quien hace pan
Al darse ya es feliz
Ven a quererme
Mi pan por Dios
*Pan por Dios: Folclore azoriano