Pão Por Deus

Pan Por Dios

Pão Por Deus

El cinamomo florecióO cinamomo floriu
En las tierras junto al marNas terras da beira mar
Las flores inventan coloresAs flores inventam cores
Los pájaros cantanO passaredo a cantar

En un corazón encajadoNum coração rendilhado
Un pedido apasionadoUm pedido apaixonado
El pan por Dios voy a pedirO pão por Deus vou clamar

Allá en la cabeza de la sierraLá na cabeça da serra
El nuevo sueño es florecerO novo sonho é florir
Dios hace pan y envía floresDeus faz pão e manda flor
Al corazón que pideAo coração que pedir

Va a volar mi corazónVai voar meu coração
En las alas de un colibríNas asas de um beija-flor
Voy a pedir pan por DiosEu vou pedir pão por Deus
Para mi hambre de amorPra minha fome de amor

El mar amó en una nubeO mar amou numa nuvem
Adornado de algodónEnfeitado de algodão
La lluvia lloró en el trigoA chuva chorou no trigo
En el trabajo se hizo el panNo labor se fez o pão

Escribió ojos de marEscreveu olhos de mar
Es de amor el pan que hiceÉ de amor o pão que eu fiz
Corazón de quien hace panCoração de quem faz pão
Al darse ya es felizAo se dar já é feliz
Ven a querermeVem querer eu
Mi pan por DiosMeu pão por Deus

*Pan por Dios: Folclore azoriano*Pão por Deus: Folclore açoriano