Le Grandi Destinazioni
I miei appunti rigorosi
i miei viaggi
Voghera, Milano e più su
cattivi motori, di poche prestazioni
solo destinazioni.
Nemmeno l'atlante stradale, io dico
ha mai potuto di più
la cura dei particolari,
la cura dei particolari.
E che amore della solitudine
ma il discorso si sposta già più in là
perché è difficie guardare
quando bisogna vedere.
Non sono già tutte descritte
le grandi destinazioni
con altri pesi nel cuore
ritorneremo sul fondo a vedere
i grandi viaggiatori
questi grandi viaggiatori.
Berretti di giornale che si muovono
senza apparente ragione
dovreste venire a sentirli suonare
il loro pezzo migliore
di questi signori
nessuno va troppo lontano
è già qualcosa non stare vicini
a certi contatti di mano.
Le loro destinazioni in fondo servono
servono proprio per questo
negli alberghi di provincia
che ti prende ti insegna presto
a curare le tue intenzioni
a curare le tue passioni
grandi destinazioni
c'è da crederci
c'è da crederci
grandi destinazioni.
È tutto amore della solitudine
ma il discorso si sposta già più in là
perché è difficie guardare
quando bisogna vedere
è tutto amore della solitudine.
Grandes Destinos
Mis notas rigurosas
mis viajes
Voghera, Milán y más arriba
duros motores, de escaso rendimiento
solo destinos.
Ni siquiera el atlas de carreteras, digo yo
ha podido hacer más
el cuidado de los detalles,
el cuidado de los detalles.
Y qué amor por la soledad
pero la conversación ya se desplaza más allá
porque es difícil mirar
cuando hay que ver.
No están todas descritas ya
las grandes destinaciones
con otros pesos en el corazón
volveremos al fondo a ver
los grandes viajeros
estos grandes viajeros.
Gorras de periódico que se mueven
sin aparente razón
deben venir a escucharlos tocar
su mejor pieza
de estos señores
nadie va demasiado lejos
es algo no estar cerca
de ciertos contactos de mano.
Sus destinos al final sirven
sirven precisamente para esto
en los hoteles de provincia
que te atrapan te enseñan pronto
a cuidar tus intenciones
a cuidar tus pasiones
grandes destinos
hay que creer en ello
hay que creer en ello
grandes destinos.
Es todo amor por la soledad
pero la conversación ya se desplaza más allá
porque es difícil mirar
cuando hay que ver
es todo amor por la soledad.
Escrita por: Ivano Fossati