El Circo

Ivon Curi

O Circo

Oh! raia o sol
Suspende a lua.
Olha o palhaço,
No meio da rua!(bis)

O circo chegou,
Com a macacada,
A zebra de listras,
A onça pintada,
Leão, elefante,
E o domador,
A moça-varão
E o degolador.
Tem um anão,
Que engole espada,
A negra careca
E a velha barbada.

Oh!raia o sol,
Suspende a lua.
Olha o palhaço,
No meio da rua!(bis)

Eu gosto do circo,
Somente em saber,
Que o que vovô viu,
Meu neto vai ver.

O velho, no circo,
Um menino se sente,
Recorda o passado,
Olhando o presente,

Nada de novo,
No circo acontece.
O circo é criança.
Que nunca envelhece!

Oh! raia o sol,
Suspende a lua.
Olha o palhaço,
No meio da rua

El Circo

Oh! sale el sol
Suspende la luna.
Mira al payaso,
En medio de la calle! (bis)

El circo ha llegado,
Con los monos,
La cebra rayada,
La onza pintada,
León, elefante,
Y el domador,
La mujer varón
Y el degollador.
Hay un enano,
Que traga espadas,
La negra pelona
Y la vieja barbuda.

Oh! sale el sol,
Suspende la luna.
Mira al payaso,
En medio de la calle! (bis)

Me gusta el circo,
Solo al saber,
Que lo que abuelo vio,
Mi nieto verá.

El viejo, en el circo,
Se siente como un niño,
Recuerda el pasado,
Mirando el presente,

Nada nuevo,
Sucede en el circo.
El circo es la niñez,
Que nunca envejece!

Oh! sale el sol,
Suspende la luna.
Mira al payaso,
En medio de la calle