O Circo

El Circo

O Circo

Oh! sale el solOh! raia o sol
Suspende la luna.Suspende a lua.
Mira al payaso,Olha o palhaço,
En medio de la calle! (bis)No meio da rua!(bis)

El circo ha llegado,O circo chegou,
Con los monos,Com a macacada,
La cebra rayada,A zebra de listras,
La onza pintada,A onça pintada,
León, elefante,Leão, elefante,
Y el domador,E o domador,
La mujer varónA moça-varão
Y el degollador.E o degolador.
Hay un enano,Tem um anão,
Que traga espadas,Que engole espada,
La negra pelonaA negra careca
Y la vieja barbuda.E a velha barbada.

Oh! sale el sol,Oh!raia o sol,
Suspende la luna.Suspende a lua.
Mira al payaso,Olha o palhaço,
En medio de la calle! (bis)No meio da rua!(bis)

Me gusta el circo,Eu gosto do circo,
Solo al saber,Somente em saber,
Que lo que abuelo vio,Que o que vovô viu,
Mi nieto verá.Meu neto vai ver.

El viejo, en el circo,O velho, no circo,
Se siente como un niño,Um menino se sente,
Recuerda el pasado,Recorda o passado,
Mirando el presente,Olhando o presente,

Nada nuevo,Nada de novo,
Sucede en el circo.No circo acontece.
El circo es la niñez,O circo é criança.
Que nunca envejece!Que nunca envelhece!

Oh! sale el sol,Oh! raia o sol,
Suspende la luna.Suspende a lua.
Mira al payaso,Olha o palhaço,
En medio de la calleNo meio da rua