Pigalle
Pigalle... Pigalle
C'est un' rue
C'est un' place
C'est même tout un quartier
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier
Perchée au flanc de Paname
De loin elle vous sourit
Car elle reflète l'âme
La douceur et l'esprit de Paris
Un p'tit jet d'eau
Un' station de métro
Entourée de bistrots
Pigalle
Grands magasins
Ateliers de rapins
Restaurants pour rupins
Pigalle
Là, c'est l'chanteur des carr'fours
Qui fredonn' les succès du jour
Ici, l'athlète en maillot
Qui soulèv' les poids d'cent kilos
Hôtels meublés
Discrèt'ment éclairés
Où l'on n'fait que passer
Pigalle
Et vers minuit
Un refrain qui s'enfuit
D'une boite de nuit
Pigalle
Pigalle
Pigalle... Pigalle
Es una calle
Es una plaza
Es incluso todo un barrio
Se habla de ella, se pasa por allí
Viene gente de todo el mundo
Encaramada en el flanco de Panamá
Desde lejos te sonríe
Porque refleja el alma
La dulzura y el espíritu de París
Un pequeño chorro de agua
Una estación de metro
Rodeada de bares
Pigalle
Grandes almacenes
Estudios de artistas
Restaurantes para adinerados
Pigalle
Aquí está el cantante de las esquinas
Que tararea los éxitos del día
Aquí, el atleta en traje de baño
Que levanta pesas de cien kilos
Hoteles amueblados
Discretamente iluminados
Donde solo se pasa de paso
Pigalle
Y hacia la medianoche
Un estribillo que se escapa
De una discoteca
Pigalle