Leveza
Só quem ouviu o canto do sabiá
Com a leveza na alma
Poderia sentir o que diz além do som
Só quem parou para ver uma flor balançar
Com a delícia de um beija-flor
Saberá entender o que existe além do frescor
Só quem sentiu no rosto a brisa que vem do mar
E se deixou levar em suas águas a navegar
Poderá penetrar nos mistérios de Odoyá
Vem vamos ouvir mais uma vez o canto do sabiá?
Viajar na leveza de uma rosa
E por fim contemplar a beleza do mar
Laraiá, laraiê laraí, laraiá, êra laiê, laraiê, Ah!
Ligereza
Solo quien escuchó el canto del zorzal
Con la ligereza en el alma
Podría sentir lo que dice más allá del sonido
Solo quien se detuvo a ver una flor mecerse
Con la delicia de un colibrí
Sabrá entender lo que existe más allá de la frescura
Solo quien sintió en el rostro la brisa que viene del mar
Y se dejó llevar en sus aguas a navegar
Podrá penetrar en los misterios de Odoyá
¿Venimos a escuchar una vez más el canto del zorzal?
Viajar en la ligereza de una rosa
Y al final contemplar la belleza del mar
Laraiá, laraiê laraí, laraiá, êra laiê, laraiê, ¡Ah!
Escrita por: Boy Cerqueira, Ivone Cerqueira